ACCUEIL » AQUARIUM » ATTRACTIONS » BASKET » BEAUTE » CAFE » CALENDRIER » CAMPING » CHAMPIONS » CHANSONS » CHATS » DECO » ELVIS PRESLEY » FRANCE » GOLF » HOMMES » JEUX » LIVRES » LINGERIE » METEO » METEO DES PLAGES » PAQUES » PARCS » PARIS » PATRIMOINE » PLAGES » PISCINE » RADIO » REDUCTION » RUGBY » SOLDES » TOYS » TV » TRAFIC » VIGNOBLES » VILLAGES » VOYAGES


EBAY COLLECTIONS
ELVIS PRESLEY
BROCANTES RENDEZ-VOUS REGULIERS HEBDOMADAIRES MENSUELS @ PARIS FRANCE

PAROLES DE CHANSONS - SONGS LYRICS
Accueil    » » »   CHANSONS - SONGS
CHANSONS DE NOEL  * CHRISTMAS SONGS
contact Marie-Panic

ELVIS PRESLEY BIO (8 JANVIER 1935 - 16 AOUT 1997)
ELVIS PRESLEY CD DVD
ELVIS PRESLEY LOVE ME TENDER (1956) - WORDS AND MUSIC BY ELVIS PRESLEY AND VERA MATSON
ELVIS PRESLEY THAT'S ALL RIGHT MAMA (1947) - WORDS AND MUSIC BY ARTHUR CRUDUP

ELVIS PRESLEY - THE KING
( 8 JANVIER 1935 - 16 AOUT 1977 )
» EBAY COLLECTIONS
» ELVIS PRESLEY

» FAN CLUB ELVIS PRESLEY - ELVIS MY HAPPINESS
» (30E) ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU KING (16 AOUT 2007)
- L'association Elvis My Happiness
est le deuxième Fan Club d'Elvis au monde par son importance.
- Elle est devenue en France le lien indispensable entre tous les fans d'Elvis Presley
et l'interlocuteur privilégié de tout ce qui touche au King.
- Le 16 aout 2007 entre (20h30) et (21h30)
Célébrez le King ! - Pour ce jour de Célébration mondiale de la disparition du King
laissez un message, exprimez-vous sur le forum Elvis My Happiness !
- Faites de ce jour la première Candlelight virtuelle
entre Fans de France autour d'une seule et même Personne : Elvis Presley !
- Faites exploser les compteurs en vous connectant en masse sur le Forum Elvis My Happiness !
- Des bougies virtuelles seront mises à votre disposition.

ELVIS PRESLEY - THE KING
( 8 JANUARY 1935 - 16 AUGUST 1977 )
» BIO ELVIS PRESLEY @ Wikipedia (EN)
» BIO ELVIS PRESLEY @ Wikipedia (FR)
» Official web site for ELVIS PRESLEY @ Memphis Tennessee (USA)
» GRACELAND ELVIS PRESLEY @ Memphis Tennessee (USA)
» ELVIS PRESLEY @ POSTER

» DU 22 JUIN - AU 28 OCTOBRE 2007
» EXPOSITION ROCK'N'ROLL

» THAT'S ALL RIGHT MAMA (1947) - WORDS AND MUSIC BY ARTHUR CRUDUP
Arthur Crudup chante !
  That's All Right Mama  
Elvis Presley chante !
  That's All Right Mama  

Traduction française
Chanson * Song
  That's All Right Mama  
click écouter / listen to
* Arthur Crudup
click écouter / listen to
* Elvis Presley
Chanson * Song
  That's All Right Mama  
Lyrics * Part 1
Lyrics * Part 2
Lyrics * Part 3
Lyrics * Part 4


( CLICK TOP PAGE )
ELVIS PRESLEY : THAT'S ALL RIGHT MAMA
Les paroles - The lyrics "That's All Right Mama"

That's All Right Mama (1947)
- Words and Music by Arthur Crudup

That's All Right Mama * Part 1
Well,
That's All Right Mama,
That's All Right for you.
That's All Right Mama,
Just any way you do.
CHORUS * REFRAIN
That's All Right,
That's All Right,
That's All Right Mama,
Any way you do.

That's All Right Mama * Part 2
My Mama she done told me,
Papa done told me too.
Son, that gal you're fooling with,
She ain't no good for you, but
CHORUS * REFRAIN
That's All Right,
That's All Right,
That's All Right Mama,
Any way you do.

That's All Right Mama * Part 3
I'm leaving town tomorrow,
Leaving town for sure.
Then you won't be bothered with me
Hanging around your door, but
CHORUS * REFRAIN
That's All Right,
That's All Right,
That's All Right Mama,
Any way you do.

That's All Right Mama * Part 4
I oughta mind my papa,
Guess I'm not too smart.
If I was, I would leave you,
Go before you break my heart, but
CHORUS * REFRAIN
That's All Right,
That's All Right,
That's All Right Mama,
Any way you do.

TRADUCTION FRANCAISE PAR MARIE-PANIC
FRENCH TRANSLATION BY MARIE-PANIC

That's All Right Mama * Part 1
Well,
( Eh bien, )
That's All Right Mama,
( C'est bien ainsi Maman )
That's All Right for you.
( C'est bien ainsi pour toi. )
That's All Right Mama,
( C'est bien ainsi Maman )
Just any way you do.
( Juste comme tu le fais. )
CHORUS * REFRAIN
That's All Right,
( C'est bien ainsi )
That's All Right,
( C'est bien ainsi )
That's All Right Mama,
( C'est bien ainsi Maman )
Any way you do.
( Bien de n'importe quelle façon. )

That's All Right Mama * Part 2
My Mama she done told me,
( Ma mère me l'a dit )
Papa done told me too.
( Mon père me l'a dit aussi.)
Son, that gal you're fooling with,
(Fils, cette fille que tu vois, )
She ain't no good for you, but
(Elle n'est pas pour toi, mais)
CHORUS * REFRAIN
That's All Right,
That's All Right,
That's All Right Mama,
Any way you do.

That's All Right Mama * Part 3
I'm leaving town tomorrow,
( Je quitte cette ville demain )
Leaving town for sure.
( Je quitte cette ville c'est certain. )
Then you won't be bothered with me
( Alors je ne t'embêterai plus )
Hanging around your door, but
( Pendu à ta porte, mais )
CHORUS * REFRAIN
That's All Right,
That's All Right,
That's All Right Mama,
Any way you do.

That's All Right Mama * Part 4
I oughta mind my papa,
( Je devrais écouter mon père, )
Guess I'm not too smart.
( Je suppose que je ne suis pas très intelligent. )
If I was, I would leave you,
( Si je l'étais, je te quitterais )
Go before you break my heart, but
( Pars avant de me briser le coeur, mais )
CHORUS * REFRAIN
That's All Right,
That's All Right,
That's All Right Mama,
Any way you do.
 
Arthur Crudup
ALBUM That's All Right Mama
CD audio - Amazon (FR)



Elvis Presley
ALBUM That's All Right Mama
CD audio - Amazon (FR)



Elvis Presley
ALBUM Love Me Tender
CD audio - Amazon (FR)


Chansons éternelles
Le répertoire de Elvis Presley :
- 1. Love Me Tender
- 2. It's Now or Never
- 3. Crying in the Chapel
- 4. Are You Lonesome Tonight ?
- 5. Return to Sender
- 6. Have I Told You Lately That I Love You
- 7. Hard Headed Woman
- 8. Girls! Girls! Girls!
- 9. G.I. Blues
- 10. Can't Help Falling in Love
- 11. Don't
- 12. Good Luck Charm
- 13. Wild in the Country
- 14. Kiss Me Quick
- 15. My Baby Left Me
- 16. Stuck on You


EXPOSITION ROCK'N'ROLL
DU 22 JUIN - AU 28 OCTOBRE 2007
EXPOSITION / EXHIBITION
ROCK'N'ROLL 39-59
» EXPOSITION EXHIBIT ROCK AND ROLL 39-59 @ FONDATION CARTIER
EXPOSITION ROCK AND ROLL 39-59
LES LEGENDES DU ROCK'N'ROLL
EXHIBIT ELVIS PRESLEY THE KING
LA FONDATION CARTIER (PARIS 75014)
TARIF ENTREE 7,50 EUROS
TARIF REDUIT 5,50 EUROS
Dates
DU VENDREDI 22 JUIN 2007
AU DIMANCHE 28 OCTOBRE 2007
Exposition / Exhibition
ROCK AND ROLL 39-59
L'épopée américaine du Rock'n'Roll
Histoire des rockers de l'époque
Affiches Photos Extraits musicaux
La Légende Elvis Presley The King
» Love Me Tender (1956)
» That's All Right Mama (1947)
Rock & Roll Music Legend
Road 66 - Memphis Tennessee
- De l'explosion du boogie-woogie
- à partir de 1939
- jusqu'aux événements de la fin des années 50
- L'âge d'or du rock'n'roll
- entre 1954 et 1959
- est évoqué en images et en musique
- à travers le portrait des principaux
- lieux, événements, artistes
- et hommes de l'ombre
- qui ont fait le rock'n'roll
- L'atmosphère de ces années est restituée par divers objets d'époque
- un mur de juke-box
- une Cadillac de 1953
- la reconstitution d'un studio d'enregistrement typique des années 50
- ainsi que par la projection du film
- de Pamela Page et Patrick Montgomery
- Rock And Roll : The Early Days (1983)
- 2007 - le 30e anniversaire de la mort du King Elvis Presley
Lieu
» FONDATION CARTIER POUR L'ART CONTEMPORAIN
261 boulevard Raspail
75014 PARIS
Ligne 4 - Métro Raspail
Ligne 6 - Métro Denfert Rochereau
fermé lundi + jours fériés
7,50 euros tarif normal
5,50 euros tarif réduit (-25 ans + étudiants + carte Senior + Amis des Musées + chômeurs)
gratuit -10 ans + Cercle des Amis + ICOM (Soirées Nomades sont payantes)
Horaires
Le Mardi 10h-22h
du Mercredi - au Dimanche 10h-20h
(fermé le lundi)
infos 01.42.18.56.50
» EXPOSITION EXHIBIT ROCK AND ROLL 39-59 @ FONDATION CARTIER
BIOGRAPHIE ROCK'N'ROLL ROCKERS
» ROCK AND ROLL STORY @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» ROCK AND ROLL HISTOIRE @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER BILL HALEY
» BIOGRAPHIE - BILL HALEY (6 JULY 1925 - 9 FEBRUARY 1981) - HIT ROCK AROUND THE CLOCK @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - BILL HALEY (6 JUILLET 1925 - 9 FEVRIER 1981) - TUBE ROCK AROUND THE CLOCK @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER BO DIDDLEY
» BIOGRAPHIE - BO DIDDLEY (30 DECEMBER 1928 - still living) - HIT BO DIDDLEY @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - BO DIDDLEY (30 DECEMBRE 1928 - toujours vivant) - TUBE BO DIDDLEY @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER BUDDY HOLLY
» BIOGRAPHIE - BUDDY HOLLY (7 SEPTEMBER 1936 - 3 FEBRUARY 1959) - HIT THAT WILL BE THE DAY @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - BUDDY HOLLY (7 SEPTEMBRE 1936 - 3 FEVRIER 1959) - TUBE THAT WILL BE THE DAY @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER CARL PERKINS
» BIOGRAPHIE - CARL PERKINS (9 APRIL 1932 - 19 JANUARY 1998) - HIT BLUE SUEDE SHOES @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - CARL PERKINS (9 AVRIL 1932 - 19 JANVIER 1998) - TUBE BLUE SUEDE SHOES @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER CHUCK BERRY
» BIOGRAPHIE - CHUCK BERRY (18 OCTOBER 1926 - still living) - HIT SWEET LITTLE SIXTEEN @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - CHUCK BERRY (18 OCTOBRE 1926 - toujours vivant) - TUBE SWEET LITTLE SIXTEEN @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER EDDIE COCHRAN
» BIOGRAPHIE - EDDIE COCHRAN (3 OCTOBER 1938 - 17 APRIL 1960) - HIT SUMMERTIME BLUES @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - EDDIE COCHRAN (3 OCTOBRE 1938 - 17 AVRIL 1960) - TUBE SUMMERTIME BLUES @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER ELVIS PRESLEY
» BIOGRAPHIE - ELVIS PRESLEY (8 JANUARY 1935 - 16 AUGUST 1977) - HIT THAT'S ALL RIGHT MAMA @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - ELVIS PRESLEY (8 JANVIER 1935 - 16 AOUT 1977) - TUBE THAT'S ALL RIGHT MAMA @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
» BIOGRAPHIE - ELVIS PRESLEY (8 JANUARY 1935 - 16 AUGUST 1977) @ BOOK AMAZON
BIOGRAPHIE ROCKER FATS DOMINO
» BIOGRAPHIE - FATS DOMINO (26 FEBRUARY 1928 - still living) - HIT BLUEBERRY HILL @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - FATS DOMINO (26 FEVRIER 1928 - toujours vivant) - TUBE BLUEBERRY HILL @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER GENE VINCENT
» BIOGRAPHIE - GENE VINCENT (11 FEBRUARY 1935 - 12 OCTOBER 1971) - HIT BE-BOP-A-LULA @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - GENE VINCENT (11 FEVRIER 1935 - 12 OCTOBRE 1971) - TUBE BE-BOP-A-LULA @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER JERRY LEE LEWIS
» BIOGRAPHIE - JERRY LEE LEWIS (29 SEPTEMBER 1935 - still living) - HIT GREAT BALLS OF FIRE @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - JERRY LEE LEWIS (29 SEPTEMBRE 1935 - toujours vivant) - TUBE GREAT BALLS OF FIRE @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER LITTLE RICHARD
» BIOGRAPHIE - LITTLE RICHARD (5 DECEMBER 1932 - still living) - HIT TUTTI FRUTTI @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
» BIOGRAPHIE - LITTLE RICHARD (5 DECEMBRE 1932 - toujours vivant) - TUBE TUTTI FRUTTI @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
» INFOS EXPOSITION EXHIBITION @ PARIS
» INFOS MUSEE MUSEUM @ PARIS
» INFOS ROUTE 66 - ROAD 66 - HIGHWAY 66 (Hwy 66) @ GOOGLE MAPS USA
» INFOS ROUTE 66 - ROAD 66 @ LE REVE AMERICAIN AMAZON
» INFOS ROUTE 66 - ROAD 66 @ TRIP BOOK AMAZON
» INFOS - MEMPHIS TENNESSEE @ GOOGLE MAPS USA
» INFOS - MEMPHIS TENNESSEE - GRACELAND - 3717 ELVIS PRESLEY BOULEVARD @ GOOGLE MAPS USA
» INFOS - MEMPHIS TENNESSEE @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» INFOS - MEMPHIS TENNESSEE @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
BIOGRAPHIE ROCKER ELVIS PRESLEY
» CONNAISSEZ-VOUS ELVIS PRESLEY @ BOOK AMAZON
» LOVE ME TENDER (1956) - WORDS AND MUSIC BY ELVIS PRESLEY AND VERA MATSON
» THAT'S ALL RIGHT MAMA (1947) - WORDS AND MUSIC BY ARTHUR CRUDUP
» BIOGRAPHIE - ELVIS PRESLEY @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - ELVIS PRESLEY @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
Elvis Aaron Presley, surnommé The King
Naissance - 8 janvier 1935 à Tupelo (Mississippi USA)
Décès - 16 août 1977 à Memphis (Tennessee USA)
- Elvis est mort d'une crise cardiaque.
- Elvis était un chanteur et un acteur américain.
- Son influence sur la culture musicale est mondiale.
- De son vivant, Elvis a vendu environ 700 millions de disques, a joué dans 31 films, donné 1 054 concerts aux États-Unis et trois au Canada, donné 525 spectacles à Las Vegas.
- Il a été le premier artiste à donner un concert par satellite. Le concert eu lieu le 14 janvier 1973 à Hawaii et il fut regardé simultanément par un milliard de téléspectateurs dans 43 pays.
- Il est apparu dans sept émissions de télévision.
- À sa mort, sa fortune personnelle représentait 100 millions USD.
- De sa mort en 1977 à 1980, il s'est vendu 400 millions de disques d'Elvis.
- Pendant ces quatre années consécutives, il a été l'artiste décédé qui a rapporté le plus d'argent.
- D'après le magazine américain Forbes, en 2004, Elvis était l'artiste décédé classé dans le Top 10 duquel les héritiers avaient reçu le plus de redevances soit 31 millions d'euros ou 47 millions de dollars canadiens.
- C'est à Memphis que le chanteur enregistre à dix-neuf ans son premier single pour le label Sun de Sam Phillips.
- That's All Right devient aussitôt un tube dans la région.
- Ses quatre disques suivants sortis chez Sun, dont Good Rockin' Tonight et Mystery Train, associent morceaux de blues et de country.
- En Novembre 1955, le colonel Parker devient son impresario et le fait signer chez RCA Victor.
- Avec Hound Dog et Don't Be Cruel, Elvis enregistre en 1956 le 45 tours le plus vendu de la décennie et devient l'idole des adolescents.
- Au cinéma, il tourne dans Le Cavalier du crépuscule (Love Me Tender), Amour frénétique (Loving You), Le Rock du bagne (Jailhouse Rock) et Bagarres au King Creole (King Creole).
- Après deux ans de service militaire en Allemagne, Elvis reprend les enregistrements et les tournages de films.
- Il fait un comeback retentissant à la télévision en 1968 à la suite duquel il enchaîne les tournées à grand succès jusqu'à sa mort en 1977.
» BIOGRAPHIE - ELVIS PRESLEY @ WIKIPEDIA (ENGLISH)
» BIOGRAPHIE - ELVIS PRESLEY @ WIKIPEDIA (FRANCAIS)
»
» CONNAISSEZ-VOUS ELVIS PRESLEY @ BOOK AMAZON
» LOVE ME TENDER (1956) - WORDS AND MUSIC BY ELVIS PRESLEY AND VERA MATSON
» THAT'S ALL RIGHT MAMA (1947) - WORDS AND MUSIC BY ARTHUR CRUDUP



( CLICK TOP PAGE )