AccueilAgendaAgricultureApprendre à parler québécoisAquariumArc de TriompheAttractionsAutomobileBardotBasketBeautéBijouxBranlyBûchesButtesCadeauxCaféCalendrierCampingCanalCarnavalCathédrale Notre-DameCESARChampagneChampionsChampsChansonsChatsChaussuresChocolatCirqueClint EastwoodConcoursCoupe du MondeCoursCrèchesCuisineDécoDéfilé chinoisDIANAélectionsprimaire PS 2011régionales 2010ELLESELVISEnfantsEuro 2008ExpositionsFemmesFestivalFêtesFleursFoie grasGaletteGamesGaneshGauchersGolfGo SegoGrèvesGuidesGuirlandesHalloweenHommesHoroscopeHôtelsIce HotelIce WineIlluminationsJeuxJocondeJO Games OLJouetsJournauxLingerieLivresLivres RoyalLouvreMagazineMassageMétéoMondial 2010MontresMur de BerlinMuséeNeigeNOELOrdinateursOSCARPanthéonPâquesParcsParfumsPatinsPatrimoinePetites annonces gratuitesPigallePiscinePlagesPoésiePokerPublicitéPuzzleRadioRéductionRégionsRestaurantsRoue de ParisRollerRugbySalonSaumonSeineSeniorsServicesSoldesSondagesSpectaclesSportsSusan BoyleThéâtreToitsTour de FranceTour EiffelToussaintToysTraditionsTraficTramwayTriathlonTuileriesTVVachesValentinVentouxVêtementsVignoblesVillagesVoyagesWeddingZoo Ménagerie du Jardin des Plantes




PAROLES DE CHANSONS * SONGS LYRICS

Accueil
Chansons - Songs

Chansons de Noel
Paroles Chanson de Noel

Christmas Songs
Lyrics Christmas Song
Special
Michael Jackson
Bad / Thriller
This is it
Special
Susan Boyle
I Dreamed A Dream
Silent Night
CESTPASCHER
contact @ Marie-Panic



SPECIAL * SUSAN BOYLE  top page

Lyrics * Silent Night
Susan Boyle * special youtube
Susan Boyle * official website
Susan Boyle * Sony Music UK Artist
Susan Boyle * Silent Night
The Official Charts Company
BBC Radio UK Chart - Scottish singer Susan Boyle
BBC News - Susan Boyle album best-selling debut in UK chart history
North Jersey Entertainment news - Susan Boyle - The new queen of pop's Island of Misfit Toys
NZ New Zealand Entertainment news - Susan Boyle makes NZ album chart history
The statistics
+ Fastest selling global female debut album
+ Highest selling debut album in New Zealand RIANZ documented chart history
+ Fastest selling debut album in UK chart history
+ Most pre-ordered album in Amazon.com history
Silent Night - Douce nuit
Christmas Song - traditional carrol
click écouter * Silent Night
click listen to * Silent Night

SUSAN BOYLE SILENT NIGHT MP3


Lyrics * Silent Night
youtube video Paris Notre-Dame
Silent Night Museum
Carrol creator : Joseph Mohr
Christmas Eve 1818 Music : Franz Xaver Gruber
Silent Night
Lyrics translation in different languages

Langue Anglais
Language English

No.1
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin Mother and Child,
Holy infant so tender and mild.
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

No.2
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia.
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born.

No.3
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace.
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.



Lyrics * Stille Nacht
youtube video Paris Notre-Dame
Stille Nacht
Lyrics translation in different languages

Language Allemand - Dutch - German
Sprache Deutsch - Niederländisch - Deutsch

No.1
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Alles schläft; einsam wacht.
Nur das traute heilige Paar,
Holder Knabe im lockigten Haar.
Schlafe in himmlischer Ruh,
Schlafe in himmlischer Ruh.

No.2
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht.
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund.
Jesus in deiner Geburt,
Jesus in deiner Geburt.

No.3
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Die der Welt Heil gebracht.
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn.
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt.


Lyrics * Silent Night
youtube video Paris Notre-Dame
Susan Boyle * special youtube
Susan Boyle * site officiel
Silent Night
Silent Night - Douce nuit
Christmas Song - traditional carrol
Lyrics * Douce Nuit
youtube video Paris Notre-Dame
Silent Night Museum
Texte original : Joseph Mohr
Christmas Eve 1818 Music : Franz Xaver Gruber
Douce Nuit
Paroles traduction dans plusieurs langues

Language French
Langue Français

No.1
Douce nuit, sainte nuit,
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit,
Cet enfant sur la paille endormi.
C'est l'amour infini,
C'est l'amour infini.

No.2
Saint enfant, doux agneau,
Qu'il est grand ! Qu'il est beau.
Entendez résonner les pipeaux,
Des bergers conduisant leurs troupeaux.
Vers son humble berceau,
Vers son humble berceau.

No.3
C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour.
De ce monde ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour.
Qu'il soit Roi pour toujours,
Qu'il soit Roi pour toujours.



Lyrics * Noche de paz
youtube video Paris Notre-Dame
Noche de paz
Traducción Letras en diferentes idiomas

Language Spanish
Idioma Español

No.1
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz,
Bella anunciando al niñito Jesús.
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.

No.2
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Sólo velan en la oscuridad,
Los pastores que en el campo están.
Y la estrella de Belén,
Y la estrella de Belén.

No.3
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Sobre el santo niño Jesú,
Una estrella esparce su luz.
Brilla sobre el Rey,
Brilla sobre el Rey.




SPECIAL * SUSAN BOYLE  top page

Lyrics * I Dreamed A Dream
Susan Boyle * special youtube
Susan Boyle * official website
Susan Boyle * Sony Music UK Artist
I Dreamed A Dream
The Official Charts Company
BBC Radio UK Chart - Scottish singer Susan Boyle
BBC News - Susan Boyle album best-selling debut in UK chart history
North Jersey Entertainment news - Susan Boyle - The new queen of pop's Island of Misfit Toys
NZ New Zealand Entertainment news - Susan Boyle makes NZ album chart history
The statistics
+ Fastest selling global female debut album
+ Highest selling debut album in New Zealand RIANZ documented chart history
+ Fastest selling debut album in UK chart history
+ Most pre-ordered album in Amazon.com history
from ( Les Miserables )
written by ( Claude-Michel Schonberg )
Lyrics * I Dreamed A Dream
( the original lyrics )

( No.1 )
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high,
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving.

( No.2 )
Then I was young and unafraid
When dreams were made and used,
And wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung,
No wine untasted.

( No.3 )
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hopes apart
As they turn your dreams to shame.

( No.4 )
And still I dream he'll come to me
And we will live our lives together
But there are dreams that cannot be
And there are storms
We cannot weather ...

( No.5 )
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed.

Lyrics * I Dreamed A Dream
Susan Boyle * special youtube
Susan Boyle * site officiel
I Dreamed A Dream
De la comédie musicale ( Les Misérables )
Composé par ( Claude-Michel Schonberg )
Lyrics * I Dreamed A Dream
( J'ai rêvé un rêve )
( traduction offerte par Marie-Panic )

( No.1 )
I dreamed a dream in time gone by
( J'ai rêvé un rêve il y a bien longtemps )
When hope was high,
( Quand l'espérance était au maximum, )
And life worth living
( Et la vie valait la peine d'être vécue )
I dreamed that love would never die
( J'ai rêvé que l'amour ne mourrait jamais )
I dreamed that God would be forgiving.
( J'ai rêvé que Dieu pardonnerait volontiers )

( No.2 )
Then I was young and unafraid
( J'étais alors jeune et sans peur )
When dreams were made and used,
( Lorsque les rêves étaient faits et réalisés )
And wasted
( Et jetés )
There was no ransom to be paid
( Il n'y avait pas de rançon à payer )
No song unsung,
( Pas de chanson in-chantée )
No wine untasted.
( Pas de vin in-goûté )

( No.3 )
But the tigers come at night
( Mais les tigres viennent la nuit )
With their voices soft as thunder
( Avec leurs voix douces comme le tonnerre )
As they tear your hopes apart
( Ils viennent pour anéantir vos espoirs )
As they turn your dreams to shame.
( En transformant vos rêves en honte. )

( No.4 )
And still I dream he'll come to me
( Mais je continue à rêver qu'il viendra vers moi )
And we will live our lives together
( Et nous vivrons nos vies ensemble )
But there are dreams that cannot be
( Mais il y a des rêves qui ne peuvent exister )
And there are storms
( Et des tempêtes )
We cannot weather ...
( Que nous ne pouvons prévoir ... )

( No.5 )
I had a dream my life would be
( J'ai rêvé que ma vie serait )
So different from this hell I'm living
( Tellement différente de l'enfer que je vis )
So different now from what it seems
( Tellement différente de ce qu'il paraît )
Now life has killed
( Maintenant la vie a tué )
The dream I dreamed.
( Le rêve que j'ai rêvé. )



RADIO Dominicana
La Criolla Bachata 24/7

BACHATA
RADIO PLAYER

ESCUCHAR LA MUSICA EN ESPAÑOL !
DIRECTAMENTE DE
LA REPUBLICA DOMINICANA !

LIVE RADIO
La République Dominicaine
* Vous ne pouvez écouter la musique
qu'avec Internet Explorer !
Dominican Republic
* You can only hear the music
with Internet Explorer !
Republica Dominicana
* Puede ser escucha solamente
con Internet Explorer !
Plus d'infos
@ Chansons video INA
@ Concert And Co
@ Culture France
@ Culture Gouv
@ Fête de la musique
@ Fnac Live
@ France Inter
@ Fréquence Sud
@ Guide à nous Paris
@ Guide Nomao
@ Info Concert
@ Jack Lang (21 juin 1982)
@ Météo
@ Paris Bibliothèques
@ Paris Mairie
@ Paris Tourisme Info
@ Paris Tourist Info
@ Radio France
@ Radio Virgin
@ Ticketnet
@ vidéos Daily Motion
@ vidéos Face Book
• PUTUMAYO QUEBEC QUOI !

PUTUMAYOQUEBEC400 ANS
PLUS SUR LES
ARTISTES DU QUEBEC
QUEBEC INFO MUSIQUE
(QIM) TELECHARGER
DE LA MUSIQUE
• CHANSONS COMIQUES

LA BOLDUCVIEUX QUEBEC
PLUS SUR LES
ARTISTES DU QUEBEC
(Site) PARISQUEBEC.COM


» HISTORIA DE UN AMOR CARLOS ALMARAN (1955) - BOLERO MUSIC
» LOVE ME TENDER (1956) - WORDS AND MUSIC BY ELVIS PRESLEY AND VERA MATSON
» NON JE NE REGRETTE RIEN (1961) - INTERPRETE EDITH PIAF
» PAUVRE RUTEBEUF COMPLAINTE DU POETE RUTEBEUF (1230-1285)
» TEMPS DES CERISES POETE JEAN-BAPTISTE CLEMENT (1836-1903)
» THAT'S ALL RIGHT MAMA (1947) - WORDS AND MUSIC BY ARTHUR CRUDUP - HIT ELVIS PRESLEY

» GREATEST SONGS EVER @ WIKIPEDIA
» (1939) » OVER THE RAINBOW
» (1929) » SINGIN' IN THE RAIN
» (1950) FIFTIES 50's SONGS
» (1960) SIXTIES 60's SONGS
» CHANSONS POPULAIRES ETERNELLES @ WIKIPEDIA
» (1958) » C'EST SI BON IT'S SO GOOD
» (1939) » J'ATTENDRAI TORNERAI
» (1970) SEVENTIES 70's SONGS
» (1980) EIGHTIES 80's SONGS

CULTURE LIVRES FILMS MUSIQUE AMAZON - CLAUDE FRANCOIS (AMAZON) CLAUDE FRANCOIS

CLAUDE FRANCOIS - décès (11 mars 1978)
:  CHANTEUR CLAUDE FRANCOIS - DECES (11 MARS 1978) - 30 ANS (11 MARS 2008)
CHANTEUR CLAUDE FRANCOIS - MOULIN DE DANNEMOIS
:  Date anniversaire du décès du chanteur Claude François - né le (1er février 1939) * décédé le (11 mars 1978) - une idole de la chanson française - infos @ Chansons
Moulin de Dannemois - Lieu de recueillement des fans du chanteur Claude François - vidéos infos @ Journal Le Parisien
Moulin de Dannemois - Franck D'Auria sosie exceptionnel du chanteur Claude François - vidéos infos @ Télé France 3
Le Moulin de Dannemois de Claude François - infos @ Commune de Dannemois (91490) - Département Essonne (91)
Le Moulin de Dannemois - La ferme du bonheur de Claude François - Renseignements (01.64.98.45.54) - Visite du musée (fermé le mercredi) - Tarif (10 €) - Festival le Printemps du moulin de Dannemois - Les soirées du moulin - Plan d'accès - vidéos infos @ Site officiel du moulin


CLAUDE FRANCOIS
MA VIE AVEC CLAUDE

CLAUDE FRANCOIS
30 ANS (2008)
NAISSANCE (1ER FEVRIER 1939)
DECES (11 MARS 1978)

CLAUDE FRANCOIS
CD 30 ANS
BEST OF


» CLAUDE FRANCOIS
BIOGRAPHIE
SUR FRANCE INFO

CLAUDE FRANCOIS
SUR SCENE (ETE 1975)


» CLAUDE FRANCOIS
EXTRAITS
SUR ARCHIVES INA

» MARIA CALLAS * THE GREATEST * THE UNIQUE
» MARIA CALLAS * LA PLUS GRANDE * L'ETERNELLE
» MARIA CALLAS * CARMEN * L'AMOUR EST UN OISEAU REBELLE * EXTRAITS (1958) * OPERA MAGNIFIQUE DE GEORGES BIZET
» MARIA CALLAS * LA TRAVIATA * EXTRAITS (1955) * OPERA MAGNIFIQUE DE GIUSEPPE VERDI
» MARIA CALLAS * LE BARBIER DE SEVILLE * EXTRAITS (1964) * OPERA MAGNIFIQUE DE GIACCHINO ROSSINI
» MARIA CALLAS * NORMA * CASTA DIVA * EXTRAITS (1954) * OPERA MAGNIFIQUE DE VINCENZO BELLINI
» MARIA CALLAS * NORMA * CASTA DIVA * EXTRAITS (1960) * OPERA MAGNIFIQUE DE VINCENZO BELLINI
» MARIA CALLAS * TOSCA * EXTRAITS (1953) * OPERA MAGNIFIQUE DE GIACOMO PUCCINI
» BIO CANTATRICE @ LA CALLAS (Maria Callas) (LA PLUS GRANDE CHANTEUSE D'OPERAS) (LA PLUS BELLE ET EMOUVANTE VOIX DU MONDE)
» BIO COMPOSITEUR @ BELLINI (Vincenzo Bellini) (OPERA CHEF D'OEUVRE * NORMA)
» BIO COMPOSITEUR @ BIZET (Georges Bizet) (OPERA CHEF D'OEUVRE * CARMEN)
» BIO COMPOSITEUR @ PUCCINI (Giacomo Puccini) (OPERA CHEF D'OEUVRE * TOSCA)
» BIO COMPOSITEUR @ ROSSINI (Gioacchino Rossini) (OPERA CHEF D'OEUVRE * LE BARBIER DE SEVILLE * IL BARBIERE DI SIVIGLIA)
» BIO COMPOSITEUR @ VERDI (Giuseppe Verdi) (OPERA CHEF D'OEUVRE * LA TRAVIATA)
* LES PLUS BELLES
* VOIX DU MONDE


BARBARA

» BARBARA
EXTRAITS
SUR ARCHIVES INA


BARBARA STREISAND

» BARBARA STREISAND
EXTRAITS
SUR FRANCE INTER


CECILIA BARTOLI

» CECILIA BARTOLI
EXTRAITS
SUR FRANCE INTER


EDITH PIAF

» EDITH PIAF
EXTRAITS
SUR ARCHIVES INA

» EDITH PIAF
LA VIE EN ROSE
SUR ARCHIVES INA


ELLA FITZGERALD

» ELLA FITZGERALD
EXTRAITS
SUR FRANCE INTER


JANIS JOPLIN

» JANIS JOPLIN
EXTRAITS
SUR ARCHIVES INA


LUCIANO PAVAROTTI

» LUCIANO PAVAROTTI
EXTRAITS
SUR ARCHIVES INA


LUIS MARIANO

» LUIS MARIANO
EXTRAITS
SUR ARCHIVES INA


MARIA CALLAS

» MARIA CALLAS
EXTRAITS
SUR ARCHIVES INA

» MARIA CALLAS
EXTRAITS
SUR FRANCE INTER


TINO ROSSI
»
TINO ROSSI
EXTRAITS
SUR ARCHIVES INA


» HE'S GOT THE WHOLE WORLD IN HIS HANDS
SPIRITUAL SONG (1958)
» CAMP-FIRE VERSION
» 1. He's got the whole world in his hands [Repeat 4x]
» 2. He's got the wind and the rain in His hands [Repeat 3x]
» 3. He's got the whole world in his hands.
» 4. He's got the sun and the moon in His hands [Repeat 3x]
» 5. He's got the little bitty baby in his Hands [Repeat 3x]
» 6. He's got you and me Brother in his hands [Repeat 3x]
» 7. He's got everybody here in his hands. [Repeat 3x]
» LISTEN TO HE'S GOT @ WITH LAURIE LONDON
» IL TIENT LE MONDE ENTIER DANS SES MAINS
GOSPEL (1958)
» TRADUCTION EN FRANCAIS PAR MARIE-PANIC
» 1. Il tient le monde entier dans ses mains [Répétez 4x]
» 2. Il tient le vent et la pluie dans ses mains [Répétez 3x]
» 3. Il tient le monde entier dans ses mains.
» 4. Il tient le soleil et la lune dans ses mains [Répétez 3x]
» 5. Il tient le petit enfant dans ses mains [Répétez 3x]
» 6. Il te tient et moi aussi Frère dans ses mains [Répétez 3x]
» 7. Il tient tous les gens ici dans ses mains. [Répétez 3x]
» ECOUTEZ HE'S GOT @ AVEC JESSYE NORMAN


Accueil    » » »   CHANSONS - SONGS

 »  ::  Amor Amor   - avec Arielle Domsbale  + traduction anglais français
 »  ::  Au Camping du Matelot  - Chanson sur le camping en québécois
 »  ::  Ave Maria   - avec Arielle Domsbale
 »      + Paroles de Ave Maria en latin et français
 »      + English Lyrics Ave Maria + Líricas españolas Ave Maria
 »  ::  Besame Mucho   - avec Arielle Domsbale  + traduction anglais français
 »  ::  Blowin' In The Wind   - avec Bob Dylan
 »  ::  Ce n'est qu'un au revoir   - traditionnel avec Les Enfants de Choeur
 »  ::  Emmenez-moi   - avec Charles Aznavour
 »  ::  Halloween  - Chanson sur la fête de l'Halloween en québécois
 »  ::  Hymne à l'amour   - avec Edith Piaf
 »  ::  Je m'voyais déjà   - avec Charles Aznavour
 »  ::  La Goualante du pauvre Jean   - avec Edith Piaf
 »      + Sans amour on n'est rien du tout !
 »  ::  La plus belle pour aller danser   - avec Sylvie Vartan
 »  ::  Lakmé : Viens Mallika  - de Léo Delibes
 »      * Extraits avec Mady Mesple et Nathalie Dessay
 »  ::  Le Temps des Cerises   - Poète Jean-Baptiste Clément (1836-1903)
 »  ::  Like a Rolling Stone   - de Bob Dylan
 »      * La plus grande chanson de tous les temps
 »  ::  Love Me Tender   - par Elvis Presley (1956)
 »      * Paroles en anglais + Traduction en français + Interprétation par Marie-Panic
 »  ::  Ma Cabane au Canada   - avec Line Renaud
 »      + Liens de voyages séjours au Québec et au Canada
 »  ::  Malagueña Salerosa   - chanson en espagnol
 »      * Un classique latino avec traduction en anglais et en français
 »      + merveilleux écouter Isa Pech
 »  ::  Maudits Cochons  - Chanson ironique en québécois
 »  ::  Merci Patron   - avec Les Charlots * chanson gaie ironique
 »  ::  Pauvre Rutebeuf   - par Léo Ferré (1955)
 »      * La Complainte de Rutebeuf + Interprétation par Marie-Panic
 »      + Texte original Poète Rutebeuf (1230-1285)
 »  ::  Quien Sera   - avec Arielle Domsbale
 »  ::  Quizas, Quizas, Quizas  - avec Arielle Domsbale en duo avec Julio Iglesias
 »      + Traduction anglais français
 »  ::  Rum and Coca-Cola   - avec les Andrews Sisters
 »  ::  Rum and Coca-Cola   - avec Arielle Domsbale
 »  ::  Sway with me   - avec Dean Martin  + traduction en français
 »  ::  That's All Right Mama   - par Arthur Crudup (1947)
 »      * Paroles en anglais + Traduction en français + Extrait par Elvis Presley
 »  ::  Valentine   - avec Maurice Chevalier
 »  ::  Vois sur ton chemin / Look To Your Path  - avec Les Choristes
 »      + The Chorus + l'excellent Jean Baptiste Maunier
 »  ::  We are the Champions   - avec Freddy Mercury - Group The Queen
 »  PLUS DE CD SUR CD DVD PAS CHER   musique rétro

CHANSON FRANCAISE RETRO
[LES PLUS BELLES]

JACK LANTIER
LE TEMPS DES CERISES

compilation chanson française
écouter des extraits
LA PALOMA
LA PETITE TONKINOISE
MON COEUR EST UN VIOLON
SOUS LES PONTS DE PARIS
Jacques Lantier - Le plus joli rêve - L'âme des violons
CHANSON FRANCAISE RETRO
[LES PLUS BELLES]

TINO ROSSI
LA BELLE NUIT DE NOEL

compilation chanson française
écouter des extraits
DOUCE NUIT
NOEL C'EST L'AMOUR
MINUIT CHRETIENS
PETIT PAPA NOEL
CHANSON FRANCAISE RETRO
[LES PLUS BELLES]

LES 100 PLUS BELLES
CHANSONS D'AMOUR

compilation chanson française
écouter des extraits
HYMNE A L'AMOUR - EDITH PIAF
LES FEUILLES MORTES - YVES MONTAND
MADEMOISELLE DE PARIS - ANDRE CLAVEAU
PARLEZ-MOI D'AMOUR - LUCIENNE BOYER
CHANSON FRANCAISE RETRO
[LES PLUS BELLES]

LES GRANDES VOIX DE
LA CHANSON FRANCAISE

compilation chanson française
écouter des extraits
J'AI DEUX AMOURS
J'ATTENDRAI
ON N'A PAS TOUS LES JOURS 20 ANS
QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ?
CHANSON FRANCAISE RETRO
[LES PLUS BELLES]

100 CHANSONS FRANCAISES
DE LEGENDE

compilation chanson française
écouter des extraits
C'EST MAGNIFIQUE
CHANSON POUR L'AUVERGNAT
MON COEUR EST UN VIOLON
VOUS QUI PASSEZ SANS ME VOIR

contact Marie-Panic

*** REPLIQUES CELEBRES *** FAMOUS QUOTES

:: Répliques célèbres de Marilyn Monroe - Diamonds Are A Girl's Best Friend !
:: Répliques célèbres dans les films - Si j'avais su, j'aurais pas venu !
:: Répliques célèbres dans les films - T'as d'beaux yeux, tu sais !

:: Marilyn Monroe Répliques célèbres BOOP-BOOP-A-DOOP !
• (1) * Réplique célèbre * Film SOME LIKE IT HOT "Nobody's perfect"
• (2) * Famous Quotes * Movie SOME LIKE IT HOT "Boop-Boop-A-Doop"

:: Marilyn Monroe Lyrics DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST FRIENDS !
LYRICS of DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST FRIENDS
LYRICS of MY HEART BELONGS TO DADDY

:: Marilyn Monroe Lyrics MY HEART BELONGS TO DADDY !
LYRICS of MY HEART BELONGS TO DADDY

SPECIAL FETE DES MERES
DATE Dimanche 25 Mai 2008
AVEC Isa Pech
» Emission TV
» CHANTER LA VIE

» avec Pascal Sevran
» FÊTE DES MÈRES
» avec Isa Pech
» Dimanche 28 Mai 2006
»  Malagueña Salerosa 
» Chanson en espagnol
» Un Classique Latino
» écouter Isa Pech
MOZART
» 2006 ANNEE MOZART
» Bio Concerts Disco Expo
MOZART
» Airs d'opéras
» CECILIA BARTOLI
» Mezzo Soprano
» chante Mozart
» (Lucio Silla, Les Noces de Figaro, Cosi fan tutte)
MOZART
» Biographie du génie
» Wolfgang Amadeus
» Mozart 1756-1791
MOZART INTEGRALE
» Coffret l'intégrale
MOZART DICO
» Dictionnaire - Trazom 1,66m
» éditions Robert Laffont
MOZART L'INTEGRALE
» Coffret 170 CD
MOZART AMADEUS
» TOUT SUR W.A. MOZART
 »  CHANSONS DE NOEL
 »  CHRISTMAS SONGS
télécharger gratuitement
free download
click écouter / listen to
 :  Mon beau sapin
click écouter / listen to
 :  Noel Blanc
click écouter / listen to
 :  Petit papa Noel
click écouter / listen to
 :  Vive le vent
click écouter / listen to
 :  White Christmas

CHANSON ESPAGNOLE
[LES PLUS BELLES]

ARIELLE DOMBASLE
AMOR AMOR

chanson en espagnol
écouter des extraits
AMOR AMOR
BESAME MUCHO
CUANDO CALIENTA EL SOL
RHUM AND COCA-COLA
Arielle Dombasle - Amor Amor
CHANSON FRANCAISE
[LES NOUVELLES CHANSONS]

MARIE JO THERIO
AMOR AMOR

nouvelle chanson française
écouter des extraits
EVANGELINE
J'VAS M'EN ALLER
MONCTON
SONG FOR LYDIA LEE
Marie-Jo Thério - Evangéline
MARIE JO THERIO - THEATRE CINE 13 PARIS - du 24 janvier au 15 février 2006
MARIE JO THERIO - THEATRE DU RENARD PARIS - du 12 au 20 avril 2006
PLUS SUR LES ARTISTES DU QUEBEC
CHANSON FRANCAISE
[LES NOUVELLES CHANSONS]

GROUPE VOLO
ZARBOS MONTREAL

nouvelle chanson française
écouter des extraits
MONTREAL
FREDO ET OLIVIER VOLOVITCH
Volo - Bien Zarbos - Montréal
VOLO - 1ER OPUS BIEN ZARBOS - LABEL OPERA-MUSIC



MUSIQUE * PLUS DE CD SUR
cd dvd pas cher ( musique rétro )



THE ANDREWS SISTERS * RUM AND COCA-COLA
 ( top page )
Les paroles - The lyrics "Rum and Coca-Cola"
Rum and Coca-Cola
- Words by Morey Amsterdam, music by Jeri Sullavan and Paul Baron
- Lyrics written by comedian Morey Amsterdam
- who played Buddy Sorrell on The Dick Van Dyke Show.
- He died of a heart attack Sunday, October 27, 1996 at the age of 87.
- As recorded by The Andrews Sisters
- with Vic Schoen & His Orchestra October 18, 1944.
If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Oh, beat it man, beat it

Since the Yankee come to Trinidad
They got the young girls all goin' mad
Young girls say they treat 'em nice
Make Trinidad like paradise

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Oh, you vex me, you vex me

From Chicachicaree to Mona's Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year's Eve

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

It's a fact, man, it's a fact

In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingle croon

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Out on Manzanella Beach
G.I. romance with native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

It's a fact, man, it's a fact

Rum and Coca-Cola
Rum and Coca-Cola
Workin' for the Yankee dollar



 
The Andrews Sisters
ALBUM Rum and Coca Cola
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


écouter des extraits musicaux
  des Andrews Sisters :
- 1. Rum And Coca Cola
- 2. Chatanooga Choo Choo
- 3. I'll Be With You In Apple Blossom Time
- 4. Boogie Woogie Bugle Boy
- 5. I Want My Mama



 The Andrews Sisters 
ALBUM Rum and Coca - Cola
écouter des extraits musicaux
compilation CD album - FNAC (FR)


ecouter tous les extraits musicaux
  des Andrews Sisters :
- 1. Rum and coca cola
- 2. Chattanooga choo choo
- 3. I'll be with you in apple blossom time
- 4. Boogie woogie bugle boy
- 5. I want my mama
- 6. Begin the beguine
- 7. Don't sit under the apple tree
- 8. Beat me daddy, eight to the bar
- 9. Oh Johnny ! oh Johnny ! oh !
- 10. Sha sha
- 11. Down by the Ohio
- 12. Just a simple melody
- 13. The jumpin' jive
- 14. Rumboogie
- 15. Don't fence me in (with bing crosby)
- 16. Beer barrel polka
- 17. Billy boy (with Ray Mc Kinley)
- 18. Ferry boat serenade
- 19. Twelve days of christmas (with Bing Crosby)
- 20. Jing a ling jing a long (with Vic Schoen)
- 21. The christmas tree angel (with Vic Schoen)
- 22. Winter wonderland (with Guy Lombardo)
- 23. Christmas candles (with Guy Lombardo)
- 24. Mery christmas polka (with Guy Lombardo)
- 25. Christmas island (with Guy Lombardo)


ISA PECH * MALAGUENA SALEROSA
 ( top page )
MUSICOS CLASSICOS ESPANOLES

Les paroles - The lyrics "Malaguena Salerosa"
Malaguena Salerosa
Lyrics - Letra : P. Galindo - E. Ramírez
Music - Música : E. Ramírez
: TRADUCTION PAROLES EN FRANCAIS PAR MARIE-PANIC
: ENGLISH LYRICS TRANSLATION BY MARIE-PANIC

Malagueña Salerosa

Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas (bis)
Qué bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas (bis)
Ni siquiera parpadear.

Malagueña Salerosa
Besar tus labios quisiera (bis)
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera.

Si por pobre me desprecias
Yo te condedo razón (bis)
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazón (bis)
A cambio de mi pobreza

Malagueña Salerosa
Besar tus labios quisiera (bis)
Y decirte niña hermosa

Que eres linda y hechicera (tre)
Como el candor de una rosa
Y decirte niña hermosa
TRADUCTION / TRANSLATION

Malagueña Salerosa
( Malaguena drôle )
( Malaguena funny )

Qué bonitos ojos tienes
( Quels jolis yeux tu as)
( How beautiful are your eyes)
Debajo de esas dos cejas (bis)
( Sous ces deux sourcils )
( Underneath those two eyebrows )
Qué bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
( Ils veulent me surveiller )
( They want to watch me )
Pero si tú no los dejas (bis)
( Mais si tu ne les laisses pas )
( But if you do not leave them )
Ni siquiera parpadear.
( Ni même clignoter )
( Not even to blink )

Malagueña Salerosa
Besar tus labios quisiera (bis)
( Embrasser tes lèvres je voudrais )
( To kiss your lips I would like )
Y decirte niña hermosa
( Et te dire belle enfant )
( And tell you beautiful kid )
Que eres linda y hechicera.
( Que tu es jolie et sorcière )
( That you are pretty and wizard )

Si por pobre me desprecias
( Si à cause de ma pauvreté tu me rejettes )
( If due to my poverty you reject me )
Yo te condedo razón (bis)
( Je te donne raison )
( I give you reason )
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
( Je ne t'offre pas de richesses )
( I do not offer wealth to you )
Te ofrezco mi corazón (bis)
( Je t'offre mon coeur )
( I offer you my hearth )
A cambio de mi pobreza
( En échange de ma pauvreté )
( In exchange for my poverty )

Malagueña Salerosa
Besar tus labios quisiera (bis)
Y decirte niña hermosa

Que eres linda y hechicera (tre)
Como el candor de una rosa
( Comme la candeur d'une rose )
( Like the frankness of a rose )
Y decirte niña hermosa
  SPECIAL Fête des Mères
DATE Dimanche 28 Mai 2006
AVEC Isa Pech
» :: Emission TV Pascal Sevran - Chanter la vie - FÊTE DES MÈRES - avec Isa Pech - Dimanche 28 Mai 2006

SPECIAL Isa Pech
» Chanteuse Isa Pech
- écouter MALAGUENA SALEROSA • Voix merveilleuse

» Chanteuse Isa Pech
- MALAGUENA SALEROSA • France 2 TV
- Chanter la vie avec Pascal Sevran

» Chanteuse Isa Pech
- ALBUM Des Mots Tendres • Paroles et Musique Isa Pech


:: Emission TV Pascal Sevran - Chanter la Vie - Dimanche midi
:: Emission TV Pascal Sevran - Entrée d'Artistes - Samedi midi - Finale 4 mars 2006 - Marie-Panic vote pour Virginie Pouchain Ardèche gagnante
:: Emission TV Pascal Sevran - Entrée d'Artistes - Virginie Pouchain représentante de la France à l'Eurovision + la chanson IL ETAIT TEMPS
:: Emission TV Pascal Sevran - TYPICO LATINO - Chanter la vie - avec Isa Pech merveilleuse interprète de Malagueña Salerosa
:: Emission TV Pascal Sevran - TYPICO LATINO - Paroles de la chanson Malagueña Salerosa

» Album BOF Kill Bill - écouter CHINGON extrait MALAGUENA SALEROSA • amazon (FR)

Extrait  Malaguena Salerosa 
ALBUM Kill Bill
Film de Quentin Tarantino
écouter toutes les chansons
CD album - AMAZON (FR)



ARIELLE DOMSBALE * AMOR AMOR
 ( top page )
* La chanson "Rum and Coca-Cola"
* Arielle Domsbale interprète aussi cette chanson
* d'une façon magistrale !
MUSICOS CLASSICOS ESPANOLES

Les paroles - The lyrics "Amor Amor"
Amor Amor Amor
Music and Lyrics : Gabriel Ruiz
: TRADUCTION PAROLES EN FRANCAIS PAR MARIE-PANIC
: ENGLISH LYRICS TRANSLATION BY MARIE-PANIC
Amor, Amor, Amor
(Amour, Amour, Amour / Love, Love, Love)
Nació de ti
(Né de toi / Born of you)
Nació de mi
(Né de moi / Born of me)
De la esperanza.
(De l'espérance / Of the hope)

Amor, Amor, Amor
Nació de Dios
(Né de Dieu / Born of God)
Para los dos
(Pour nous deux / For both)
Nació del alma.
(Né de l'âme / Born of the soul)

Sentir que tus besos se anidaron en mi
(Sentir que tes baisers couvent en moi / Feel that your kisses nest in me)
Igual que palomas mensajeras de luz
(Comme des colombes messagers de lumière / Just as carrier pigeons of light)
Saber que mis besos se quedaron en ti
(Savoir que mes baisers restent en toi / Knowing that my kisses remain in you)
Haciendo en tus labios la señal de la cruz.
(En faisant sur tes lèvres le signal de la croix / Making on your lips the cross signal)

Amor, Amor, Amor
Nació de ti
Nació de mi
De la esperanza.

Amor, Amor, Amor
Nació de Dios
Para los dos
Nació del alma.


MUSICOS CLASSICOS ESPANOLES

Les paroles - The lyrics "Besame Mucho"
Besame Mucho
Music and Lyrics : Consuelo Velazquez
: TRADUCTION PAROLES EN FRANCAIS PAR MARIE-PANIC
: ENGLISH LYRICS TRANSLATION BY MARIE-PANIC

Besame Mucho

Besame, besame mucho
(Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup)
(Kiss me, kiss me a lot)

Como si fuera esta noche la última vez
(Comme si cette nuit était la dernière fois)
(As if tonight was the last time)

Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
(Ce que j'ai peur de te perdre, te perdre après)
(For I am frightened to lose you, to lose you afterwards)

Quiero tenerte muy cerca
(Je veux te tenir très près de moi)
(I want to have you close to me)

Mirarme en tus ojos
(Me voir dans tes yeux)
(To see myself in your eyes)

Verte junto a mí
(Te voir à mes côtés)
(To see you beside me)

Piensa que tal vez manana
(Je pense que cette fois demain)
(Realize that tomorrow)

Yo ya estaré lejos
(Je serai loin)
(I will be far)
Muy lejos de aqui
(Très loin d'ici)
(So far away from here)

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
(Comme si cette nuit était la dernière fois)
(As if tonight was the last time)

Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte otra vez
(Ce que j'ai peur de te perdre, te perdre une autre fois)
(For I am frightened to lose you, to lose you again)

Besame, besame, besame, besame mucho
(répéter 4 fois)
(repeat 4 times)


MUSICOS CLASSICOS ESPANOLES

Les paroles - The lyrics "Quien Sera"
Quien Sera
Music and Lyrics : Pablo Ruiz Beltràn

Quien Sera

Quièn serà la que me quiera mi,
quièn serà, quièn serà;
quièn serà la que me dè su amor
quièn serà, quièn serà?

Si algùn dia la podrè encontrar,
yo no sè, yo no sè,
yo no sè si volverè a querer,
yo no sè, yo no sè.

He querido volver a vivir
la ilusiòn, la pasiòn de un amor;
de un amor que me hiciera sentir,
que me hiciera feliz
como ayer lo fui.

Quièn serà la que me quiera a mi,
quièn serà, quièn serà;
quièn serà la que me dè su amor
quièn serà, quièn serà?


MUSICOS CLASSICOS ESPANOLES

Les paroles - The lyrics "Quizas, Quizas, Quizas"
Quizas, Quizas, Quizas
Music and Lyrics : Oswaldo Farrés
: TRADUCTION PAROLES EN FRANCAIS PAR MARIE-PANIC
: ENGLISH LYRICS TRANSLATION BY MARIE-PANIC
: Tempo Rumba song

Quizas, Quizas, Quizas
(Peut-être, Peut-être, Peut-être)
(Perhaps, Perhaps, Perhaps)

Siempre que te pregunto
(à chaque fois que je te demande / every time I ask you)
Que cuando, como y donde
(Que quand, comment et où / For when, how and where)
Tu siempre me respondes
(Tu me réponds toujours / You always answer me)

Quizas, Quizas, Quizas
(Peut-être, peut-être, peut-être / Perhaps, Perhaps, Perhaps)

Y asi pasan los dias
(Et c'est ainsi que les jours passent / And this is the way the days go)
Y yo desesperado
(Et moi je désespère / And I am desperate)
Y Tu, Tu contestando
(Et toi, toi tu réponds / And you, you answer)

Quizas, Quizas, Quizas
(Peut-être, peut-être, peut-être / Perhaps, Perhaps, Perhaps)

Estas perdiendo el tiempo, pensando, pensando
(Tu perds ton temps, pensant, pensant / You are wasting your time, thinking, thinking)
Por lo que Tu mas quieras
(à ce que tu aimes le plus / For what you like the most)
Hasta cuando, hasta cuando
(Jusqu'à quand, jusqu'à quand / Until when, until when)

Y asi pasan los dias
(Et c'est ainsi que les jours passent / And this is the way the days go)
Y yo desesperado
(Et moi je désespère / And I am desperate)
Y Tu, Tu contestando
(Et toi, toi tu réponds / And you, you answer)

Quizas, Quizas, Quizas
(Peut-être, peut-être, peut-être / Perhaps, Perhaps, Perhaps)

Siempre que te pregunto
(à chaque fois que je te demande / every time I ask you)
Que cuando, como y donde
(Que quand, comment et où / For when, how and where)
Tu siempre me respondes
(Tu me réponds toujours / You always answer me)

Quizas, Quizas, Quizas
(Peut-être, peut-être, peut-être / Perhaps, Perhaps, Perhaps)

Estas perdiendo el tiempo, pensando, pensando
(Tu perds ton temps, pensant, pensant / You are wasting your time, thinking, thinking)

 
 Arielle Domsbale 
ALBUM Amor Amor
Label Columbia
Editeur Sony Music
CD album - AMAZON (FR)


Sortie le 4 Octobre 2004
  de Arielle Domsbale :
- 1. Amor Amor
- 2. Quizas, Quizas, Quizas
- 3. Quien Sera (Sway)
- 4. Besame Mucho
- 5. Perfidia
- 6. Cuando Calienta El Sol
- 7. Rhum And Coca-Cola
- 8. I Wish You Love
- 9. Solamente Una Vez
- 10. Amapola
- 11. Whispering
- 12. Quiereme
- 13. As Time Goes By
- 14. Quizas, Quizas, Quizas (en duo avec Julio Iglesias)


» Comprar el utimo CD de Arielle Domsbale - AMOR AMOR • amazon (US)
: Si usted necesitas conseguir el ultimo CD de Arielle Domsbale
: Si usted vives en Lima Perú de Estados Unidos y América Latina (South America)

» Chanteuse Arielle Domsbale - AMOR AMOR • amazon (FR)


[ ARIELLE DOMSBALE ] dans Amor Amor
 - Réservez vos dates au BATACLAN
 - 50, boulevard Voltaire (75011 PARIS)
 - Du 25/01/2005 au 29/01/2005
 * réservez vos billets à la FNAC * 


: La Chanteuse Arielle Domsbale
: EN CONCERT AU BATACLAN PARIS
: Les 25-26-28-29 Janvier 2005
: puis en tournée dans toute la France

L'avis de la Fnac
: Après une période d’albums mêlant classique et variété,
ARIELLE DOMSBALE
plonge dans le rétro. Un registre plus intimiste et moins grandiloquent, entre nostalgie et glamour (livret et pochette vont d’ailleurs également dans ce sens). Un album qui emprunte les sentiers de l’enfance sud-américaine de l’actrice. Hormis l’envoûtant et froufroutant Rhum and Coca Cola et la bossa Whispering, Arielle Dombasle se réapproprie de célèbres boléros mexicains et cubains. Amor amor, Besame Mucho, des grands classiques réenregistrés à la manière des années 40-50, en prise directe avec les musiciens (ici d’un orchestre latino). Pas de technique classique vocale ici, l’actrice joue les vamps, le résultat est fin et suranné, loin du kitch auquel on aurait pu s’attendre.
: La présence de
JULIO IGLESIAS
sur une version bonus de
Quizas, quizas, quizas
ajoute une pincée de glamour et de rêverie.



ARIELLE DOMSBALE * AVE MARIA
 ( top page )
* La chanson "Rum and Coca-Cola"
* Arielle Domsbale interprète aussi cette chanson
* d'une façon magistrale !
UN CLASSIQUE

Les paroles - The lyrics "Ave Maria (Gounod Charles)"

#1. Ave Maria (paroles en latin)

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus

Ave Maria
Ave Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria

Ave Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
ave, ave dominus
Dominus tecum


#2. Ave Maria (paroles en français)

Je vous salue Marie
(i.e. Ave Maria)
Pleine de grâce
(i.e. Gratia plena)
Le Seigneur est avec vous
(i.e. Dominus tecum)
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
(i.e. benedícta tu in muliéribus)
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni
(i.e. et benedíctus fructus ventris tui, Jesus)
Sainte Marie, Mère de Dieu
(i.e. Sancta Maria, Mater Dei)
Priez pour nous pauvres pêcheurs
(i.e. ora pro nobis peccatóribus)
Maintenant, et à l'heure de notre mort
(i.e. nunc et in hora mortis nostrae)
Amen

#3. Ave Maria (english lyrics)

Hail Mary
(i.e. Ave Maria)
Full of grace
(i.e. Gratia plena)
The Lord is with thee
(i.e. Dominus tecum)
Blessed art thou amongst women
(i.e. benedícta tu in muliéribus)
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus
(i.e. et benedíctus fructus ventris tui, Jesus)
Holy Mary, mother of God
(i.e. Sancta Maria, Mater Dei)
Pray for us sinners, now
(i.e. ora pro nobis peccatóribus)
and at the hour of our death
(i.e. nunc et in hora mortis nostrae)
Amen

#4. Ave Maria (Líricas españolas)

Dios te salve María
(i.e. Ave Maria)
Llena eres de gracia
(i.e. Gratia plena)
El señor es contigo
(i.e. Dominus tecum)
Bendita tú eres entre todas las mujeres
(i.e. benedícta tu in muliéribus)
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
(i.e. et benedíctus fructus ventris tui, Jesus)
Santa María, madre de Dios
(i.e. Sancta Maria, Mater Dei)
ruega por nosotros pecadores
(i.e. ora pro nobis peccatóribus)
ahora y en la hora de nuestra muerte
(i.e. nunc et in hora mortis nostrae)
Amén
 
Arielle Domsbale
COFFRET 2 CD : Liberta / Extase
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


écouter des extraits musicaux
  de Arielle Dombasle :
- 1. Cara Sposa
- 2. Piangero
- 3. Ogni Indugio
- 4. Odysseus
- 5. A Child Is Born



 Arielle Domsbale 
ALBUM Liberta
écouter des extraits musicaux
CD album - FNAC (FR)


ecouter tous les extraits musicaux
  de Arielle Domsbale :
- 1. Cara sposa
- 2. Piangero
- 3. Ogni indugio
- 4. Odysseus
- 5. A child is born
- 6. Liberta
- 7. Vittoria
- 8. Sebben crudele
- 9. Rejoice
- 10. Cold song
- 11. Liberta hot division (radio edit)



 Arielle Domsbale 
ALBUM Extase
écouter des extraits musicaux
CD album - FNAC (FR)


ecouter tous les extraits musicaux
  de Arielle Domsbale :
- 1. En aranjuaez con tu amor
- 2. Pie jesu
- 3. L'ange amoureux
- 4. Senti lo battere
- 5. Pavane pour un amour divin
- 6. Sanctus
- 7. Prayer of death-part 2
- 8. Giovani amore
- 9. Ave maria
- 10. Lakmé
- 11. In paradisum



CE N'EST QU'UN * AU REVOIR
 ( top page )
Les paroles - The lyrics "Ce n'est qu'un au revoir"
Chant traditionnel appelé aussi "Chant des adieux"

Ce n'est qu'un au revoir
( Chant des adieux )

Faut-il nous quitter sans espoir,
Sans espoir de retour.
Faut-il nous quitter sans espoir,
De nous revoir un jour ?

(refrain)
Ce n'est qu'un au revoir, mes frères
Ce n'est qu'un au revoir.
Oui, nous nous reverrons, mes frères,
Ce n'est qu'un au revoir.

Formons de nos mains qui s'enlacent
Au déclin de ce jour
Formons de nos mains qui s'enlacent
Une chaîne d'amour

(refrain)

Car l'amitié qui nous rassemble
Et qui sut nous unir
Car l'amitié qui nous rassemble
Saura nous réunir.

(refrain)

 
avec LES ENFANTS DE CHOEUR
COFFRET 2 CD
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


écouter des extraits musicaux
  avec Les Enfants de Choeur :
- Le Chant des adieux (Ce n'est qu'un au revoir, mes frères)
+ Sur le pont d'Avignon + Nous n'irons plus au bois + Do-do l'enfant do + La légende de Saint-Nicholas + A la claire fontaine + Il était un petit navire + Adeste fidèles + Exultate deo + Domine non sum dignus + Les voisins (Noel du XIIIème siècle) + Chanson joyeuse de Noel + Noel Savoyard + Noel provençal (Ah, quand reviendra-t-il ?) + Noel Yougoslave + Noel Polonais + Stille nacht (Douce nuit) + Ne pleure pas, Jeannette + Le vingt-cinq d'août


» Chorale enfants de choeur Les petits chanteurs à la Croix de bois - Chant des adieux • FNAC (FR)


( CLICK TOP PAGE )
MA CABANE AU CANADA
* MA CABANE AU CANADA - VACANCES AU QUEBEC

* click +  Location de vacances au Québec 

 * Pour plus d'infos sur des vacances au Canada

* click +  Séjours Vacances au Québec et au Canada 

*** SOUVENIRS VOYAGE AU CANADA ***
  VILLE DE QUEBEC
  AU PIED DU CAP DIAMANT
 click + PHOTO VIDEOS


* click +  Motel des Patriotes 
:: tenu par Gérard Gendron * artiste-peintre et caricaturiste !!!
:: et sa femme Alta Gracia * excellente cuisinière !!!

*** SITE PARIS QUEBEC ***

:: écoutez Line Renaud
:: chanter MA CABANE AU CANADA !

 :: Sur ce disque Line Renaud
Chante aussi "Les Noces De Maria Chapdeleine"

 :: MA CABANE AU CANADA
 :: Les paroles de la chanson "Ma cabane au Canada"
 :: Rendue célèbre par l'excellente interprétation
de la chanteuse française Line Renaud !!!



 * MA CABANE AU CANADA
Est blotie au fond des bois
On y voit des écureils
Sur le seuil
Si la porte n'a pas de clé
C'est qu'il n'y a rien à voler
Sous le toit de ma cabane au Canada

Elle attend engourdie sous la neige
Elle attend le retour du printemps
Ma cabane au Canada
C'est le seul bonheur pour moi
La vie libre qui me plaît
La forêt
A quoi bon chercher ailleurs
Toujours l'élan de mon coeur
Reviendra vers ma cabane au Canada

Mais je rêve d'y emmener
Celui qui voudra me suivre
Viens avec moi si tu veux vivre
Au cher pays où je suis née

Ma cabane au Canada
J'y reviendrai avec toi
Nous rallumerons le feu tous les deux
Nous n'aurons pas de voisins
Parfois seul un vieil indien
Entrera dans ma cabane au Canada

Je te dirai le nom des fleurs sauvages
Je t'apprendrai le chant de la forêt
Ma cabane au Canada
Tant que tu y resteras
Ce sera le paradis
Mon chéri
A quoi bon chercher ailleurs
Je sais bien que le bonheur
Il est là
Dans ma cabane au Canada


( CLICK TOP PAGE )
SYLVIE VARTAN : LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER
SPECTACLE SHOW DE SYLVIE VARTAN

Les paroles - The lyrics "La plus belle (Sylvie Vartan)"
La plus belle pour aller danser
Music and Lyrics : Charles Aznavour (en 1964)
La plus belle

Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser
 
 Sylvie Vartan 
ALBUM Les années RCA
1961-1983
écouter des extraits musicaux
CD album - FNAC (FR)


ecouter tous les extraits musicaux
  de Sylvie Vartan :
- 1. Panne d'essence
- 2. Le locomotion
- 3. Tous mes copains
- 4. Il revient
- 5. En écoutant la pluie
- 6. I'm watching you
- 7. Si je chante
- 8. La plus belle pour aller danser
- 9. Sha la la
- 10. Quand tu es là
- 11. Mr John B
- 12. Ballade pour un sourire
- 13. Garde-moi dans ta poche


SYLVIE VARTAN
Coffret 7 CD
Intégrale Live RCA
Edition limitée et numérotée
Packaging de luxe
inclus des titres inédits
Livret avec une interview exclusive et 80 photos
CD audio - Amazon (FR)


SYLVIE VARTAN
LE FEU SOUS LA GLACE
Auteur Emmanuel Bonini
Editeur Flammarion
LIVRE - Amazon (FR)

SUR LE LIVRE
Depuis les années soixante, la plus belle pour aller danser porte un prénom : Sylvie. Sylvie, figure de proue myhtiqie du bon vieux temps de feu les Carpentier. Sylvie, présentée en Amérique comme " le plus beau cadeau de la France depuis la statue de la Liberté ". Sylvie, déifiée au Japon, ce pays " porte-bonheur " où elle rencontra son second mari, un jour de 1981. Sylvie, star internationale aux millions de disques vendus, aux milliers de couvertures de magazines, submergée de prix et de récompenses dont une seule pourtant fit sa fierté et aurait fait pleurer son père une étoile et un petit morceau de ruban rouge piqués sur le revers de son tailleur noir, en 1998, dans un salon de l'Elysée. Sylvie, un prénom rond comme le visage des icônes de Bulgarie, son pays d'origine, un hymne scandé sur tous les airs depuis des générations par les admirateurs de " La Blonde ", comme la surnomment affectueusement ses fans. Mais connaît-on vraiment Sylvie Vartan, l'idole des jeunes au féminin ? Que sait-on réellement de son mariage avec Johnny, de leurs ruptures fracassantes et de leurs retrouvailles savamment orchestrées ? Comment a-t-elle traversé toutes les modes, troquant sa panoplie yé-yé pour des extravagances de paillettes ? Pourquoi la reine du music-hall n'a-t-elle jamais triomphé au cinéma ? Après des mois d'enquête, ponctués de rencontres et d'interviews inédites, Emmanuel Bonini dresse, pour la première fois, le portait de feu et de glace d'un mythe qui, depuis plus de quarante ans, fait résonner un refrain bulgare dans le cœur des Français.
Emmanuel Bonini est l'auteur de plusieurs biographies à succès, notamment sur Joséphine Baker, Romy Schneider et Tino Rossi. Alliant le goût de l'investigation à un réel talent d'écriture, il livre ici une biographie de référence.

SYLVIE VARTAN
EXPOSITION à Paris
:: SYLVIE VARTAN (Paris 16e)
du 16 Octobre 2004
entrée payante
au 27 Avril 2005
Revue de mode de la célèbre chanteuse
de la période yéyé à nos jours
parcours-jeux pour les jeunes (4 ans +)
:: au Musée Galliera (Paris 16e)
de (10h) à (18h)
tous les jours (sauf le Lundi)
infos 01.56.52.86.00
Plein tarif :   7,5 €
Tarif réduit :   5 €
Tarif jeune :   3,50 €
Tarif gratuit expositions temporaires pour les jeunes jusqu'à 13 ans inclus, pour les étudiants des métiers de la mode, les résidents de la Ville de Rome et les Amis du Musée Galliera.
10 avenue Pierre 1er de Serbie
PARIS (75016)
Ligne 9 - Métro Iéna


( CLICK TOP PAGE )
CHARLES AZNAVOUR : EMMENEZ-MOI
CHARLES AZNAVOUR : JE M'VOYAIS DEJA
Les paroles - The lyrics "Emmenez-moi (Charles Aznavour)"
Musique: Georges Garvarentz

Emmenez-moi

Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux

Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciels bleus
De mirages

Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nus
Sur les plages

Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main

Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève

Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve

Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon

Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre

Où les filles alanguies
Vous ravissent le cœur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent

Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le cœur libéré
En chantant très fort

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil...


Les paroles - The lyrics "Je m'voyais déjà (Charles Aznavour)"

Je m'voyais déjà

A dix-huit ans j'ai quitté ma province
Bien décidé à empoigner la vie
Le coeur léger et le bagage mince
J'étais certain de conquérir Paris

Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire
Ce complet bleu qu'était du dernier cri
Les photos, les chansons et les orchestrations
Ont eu raison de mes économies

Je m'voyais déjà en haut de l'affiche
En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'étalait
Je m'voyais déjà adulé et riche
Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient

J'étais le plus grand des grands fantaisistes
Faisant un succès si fort que les gens m'acclamaient debout
Je m'voyais déjà cherchant dans ma liste
Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou

Mes traits ont vieilli, bien sûr, sous mon maquillage
Mais la voix est là, le geste est précis et j'ai du ressort
Mon coeur s'est aigri un peu en prenant de l'âge
Mais j'ai des idées, j'connais mon métier et j'y crois encor

Rien que sous mes pieds de sentir la scène
De voir devant moi le public assis, j'ai le coeur battant
On m'a pas aidé, je n'ai pas eu d'veine
Mais au fond de moi, je suis sur d'avoir du talent

Ce complet bleu, y a trente ans que j'le porte
Et mes chansons ne font rire que moi
J'cours le cachet, j'fais du porte à porte
Pour subsister j'fais n'importe quoi

Je n'ai connu que des succès faciles
Des trains de nuit et des filles à soldats
Les minables cachets, les valises à porter
Les p'tits meublés et les maigres repas

Je m'voyais déjà en photographie
Au bras d'une star l'hiver dans la neige, l'été au soleil
Je m'voyais déjà racontant ma vie
L'air désabusé à des débutants friands de conseils

J'ouvrais calmement les soirs de première
Mille télégrammes de ce Tout-Paris qui nous fait si peur
Et mourant de trac devant ce parterre
Entré sur la scène sous les ovations et les projecteurs

J'ai tout essayé pourtant pour sortir de l'ombre
J'ai chanté l'amour, j'ai fait du comique et d'la fantaisie
Si tout a raté pour moi, si je suis dans l'ombre
Ce n'est pas ma faut' mais cell' du public qui n'a rien compris

On ne m'a jamais accordé ma chance
D'autres ont réussi avec un peu de voix mais beaucoup d'argent
Moi j'étais trop pur ou trop en avance
Mais un jour viendra je leur montrerai que j'ai du talent


 
 Charles Aznavour 
ALBUM Bon anniversaire Charles
écouter des extraits musicaux
CD album - FNAC (FR)

Charles Aznavour a eu 80 ans en 2004
Né le 22 Mai 1924 à Paris France
Personnalité d'origine arménienne
:: 2006 ANNEE DE L'ARMENIE EN FRANCE

ecouter tous les extraits musicaux
  de Charles Aznavour :
Volume 1
- 1. Introduction
- 2. For me formidable
- 3. Présentation
- 4. Je m'voyais déjà
- 5. Sur ma vie
- 6. Mourir d'aimer
- 7. Mes emmerdes
- 8. Que c'est triste Venise
- 9. Désormais
- 10. Emmenez-moi
- 11. Hier encore
- 12. Au creux de mon épaule
- 13. Et pourtant
- 14. Les comédiens

Volume 2
- 1. La mamma
- 2. La plus belle pour aller danser
- 3. Sa jeunesse
- 4. Pour toi Arménie
- 5. La bohème
- 6. Je voyage
- 7. The sound of your name
- 8. Comme ils disent
- 9. Ave maria
- 10. Si tu m'aimes
- 11. Un mort vivant
- 12. Texte de JL Dabadie
- 13. Nous nous reverrons un jour ou l'autre

L'avis de la Fnac
Le 22 mai 2004, Charles Aznavour fêtait ses 80 ans au Palais des Congrès, entouré d’artistes de renom nationale et internationale. L’album live de cet événement offre de somptueux duos entre le chanteur et Johnny Hallyday (Sur ma vie), Florent Pagny (Emmenez moi) ou encore Vanessa Paradis (Au creux de mon épaule). Un opus où l’on retrouve également une amie de longue date de Charles Aznavour, Lisa Minelli (The Sound of your Fame) ainsi que le chanteur lyrique Roberto Alagna (La Mamma). Une soirée qui fut également une belle occasion de former des duos inattendus : Corneille et Catherine Ringer se retrouvent sur La Bohème tandis que Stomy Bugsy et Nolwenn Leroy entonnent ensemble La plus belle pour aller danser.
A noter, les recettes de cet album seront reversées à l'Institut national du cancer

CHARLES AZNAVOUR
BEST OF AZNAVOUR
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


CHARLES AZNAVOUR
DESORMAIS
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


CHARLES AZNAVOUR
BON ANNIVERSAIRE CHARLES
AU PROFIT DE L'INSTITUT CONTRE LE CANCER
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


écouter tous les extraits musicaux
  de Charles Aznavour en duo avec :
- For me formidable [JENIFER & ALIZEE]
- Je m'voyais déjà [CHARLES AZNAVOUR]
- Sur ma vie [JOHNNY HALLYDAY & CHARLES AZNAVOUR]
- Mourir d'aimer [ISABELLE BOULAY]
- Mes emmerdes [LAURENT GERRA & CHARLES AZNAVOUR]
- Que c'est triste Venise [PATRICIA KAAS & CHARLES AZNAVOUR]
- Désormais [ISABELLE BOULAY & LIANE FOLY & NOLWENN LEROY]
- Emmenez-moi [FLORENT PAGNY & CHARLES AZNAVOUR]
- Hier encore [LINE RENAUD]
- Au creux de mon épaule [VANESSA PARADIS & CHARLES AZNAVOUR]
- Et pourtant [MURIEL ROBIN]
- Les comédiens [DANY BRILLANT]
- La mamma [ROBERTO MAGNA & CHARLES AZNAVOUR]
- La plus belle pour aller danser [NOLWENN LEROY & STOMY BUGSY]
- Sa jeunesse (avec E. Berchot) [CHARLES AZNAVOUR]
- Pour toi Arménie [HELENE SEGARA & LA CHORALE DES ENFANTS ARMENIENS]
- La bohème [CATHERINE RINGER & CORNEILLE]
- Je voyage [KATIA AZNAVOUR & CHARLES AZNAVOUR]
- The sound of your name [LIZA MINNELLI & CHARLES AZNAVOUR]
- Comme ils disent [LYNDA LEMAY]
- Ave Maria [LIANE FOLY & LES PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS]
- Si tu m'aimes [NANA MOUSKOURI & CHARLES AZNAVOUR]
- Un mort vivant [CHARLES AZNAVOUR]
- Texte de J.L Dabadie [JEAN CLAUDE BRIALY]
- Nous nous reverrons un jour ou l'autre [FAUDEL & CHARLES AZNAVOUR]


( CLICK TOP PAGE )
EDITH PIAF : L'HYMNE A L'AMOUR
EDITH PIAF : SANS AMOUR ON N'EST RIEN DU TOUT
Les paroles - The lyrics "L'hymne à l'amour (Edith Piaf)"
Musique: Marguerite Monnot
écouter chanter  Edith Piaf 
chanson dédiée à  Marcel Cerdan 

L'Hymne à l'Amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

+ EDITH PIAF : LA GOUALANTE DU PAUVRE JEAN
+ TOUTES LES CHANSONS D'EDITH PIAF

La Goualante du pauvre Jean

Esgourdez rien qu'un instant
La goualante du pauvre Jean
Que les femmes n'aimaient pas
Mais n'oubliez pas
Dans la vie y a qu'une morale
Qu'on soit riche ou sans un sou
Sans amour on n'est rien du tout !

Il vivait au jour le jour
Dans la soie et le velours
Il pionçait dans de beaux draps
Mais n'oubliez pas
Dans la vie on est peau d'balle
Quand notre coeur est au clou
Sans amour on n'est rien du tout !

Il bectait chez les barons
Il guinchait dans les salons
Et lichait tous les tafias
Mais n'oubliez pas
Rien ne vaut une belle fille
Qui partage votre ragoût
Sans amour on n'est rien du tout !

Pour gagner des picaillons
Il fut un méchant larron
On le saluait bien bas
Mais n'oubliez pas
Un jour on fait la pirouette
Et derrière les verrous
Sans amour on n'est rien du tout !

Esgourdez bien jeunes gens
Profitez de vos vingt ans
On ne les a qu'une fois
Et n'oubliez pas
Plutôt qu'une cordelette
Mieux vaut une femme à son cou
Sans amour on n'est rien du tout !

Et voilà mes braves gens
La goualante du pauvre Jean
Qui vous dit en vous quittant
Aimez-vous !
 
» NON JE NE REGRETTE RIEN * PAROLES
(1961) - INTERPRETE EDITH PIAF

  14 FEVRIER 2007  
» LA MOME
Sortie à Paris
14 Février 2007
- Réalisé par Olivier Dahan
- Marion Cotillard (Edith Piaf)
- Sylvie Testud (Mômone)
- Gérard Depardieu (Louis Leplée)
- Film français
- Durée : 2h 20min
» EDITH PIAF * ETERNELLE

+ EDITH PIAF : LA GOUALANTE DU PAUVRE JEAN
+ TOUTES LES CHANSONS D'EDITH PIAF


 Edith Piaf 
CHANSON La Goualante du pauvre Jean
CD - AMAZON (FR)


BIOGRAPHIE  EDITH PIAF 
PIAF - SANS AMOUR, ON N'EST RIEN DU TOUT

Portrait d'Edith Piaf
Mythe de la chanson française populaire.
Des images d'archives et des extraits de ses titres viennent illustrer les moments importants de sa vie ponctuée de drames, de succès et d'amours tourmentées.
"Derrière ce front de Bonaparte, disait Cocteau, et sous l'apparence d'une frêle silhouette, c'est un prodige."
Dans la vie comme sur scène se dégage de Piaf un magnétisme magique.
La légende voudrait qu'elle soit née sur le trottoir du 72, rue de Belleville, à Paris 20e (Ligne 11 Métro Pyrénées), en 1915.
Son enfance singulière n'est pas facile. Son père est contorsionniste, sa mère chanteuse de rue.
Edith, petite fille malingre, grandit avec une de ses grands-mères, qui tient une maison close.
Puis elle est embarquée par son père qui la fait chanter dans un cirque itinérant afin de gagner de l'argent. Elle choisit finalement la rue pour exercer sa passion : le chant.
En 1935, Louis Leplée, gérant du cabaret Le Gerny's, la repère. Sur un coup de coeur, il l'engage et la surnomme la môme Piaf. Tout Paris vient voir la pauvresse en guenilles.
Désemparée par l'assassinat de Leplée, elle trouve le réconfort chez Raymond Asso. Petit à petit, l'oiseau Piaf fait son nid et travaille dur. Bobino la demande. Tout au long de son existence, Piaf cumule les histoires passionnées, agitées et chaotiques, qui l'inspirent pour écrire ou interpréter ses chansons.
Ce film revient sur ses aventures tumultueuses, mais toujours authentiques. Chef de meute, elle s'entoure de sa clique masculine, son pianiste, son imprésario.
Fin 1947, sa notoriété gagne New York. Elle rencontre là-bas Marcel Cerdan, l'homme de sa vie. La mort brutale de ce dernier la foudroie. Elle n'en sort pas indemne : de maladies en accidents, mais aussi la drogue, son état de santé s'aggrave. Elle disparaît en octobre 1963 en laissant derrière elle une empreinte indélébile.
"La chanson et l'amour, je crois que ce sont les deux choses qui ont occupé toute sa vie", racontait Bruno Coquatrix, alors patron de l'Olympia.
Lorsqu'un journaliste lui demandait ce qu'elle attendait de l'amour, elle répondait avec son regard envoûtant : "Ce qu'il m'a donné, le merveilleux, le triste, le tragique, l'extraordinaire. Je n'ai jamais été déçue."
Des hymnes à l'amour
Inspirée par ses histoires personnelles, Edith Piaf est notamment l'auteure des textes de La Vie en rose et de L'Hymne à l'amour.
Marguerite Monnot a composé la musique de l'essentiel de son répertoire.
Du côté des hommes de la célèbre gouailleuse, notons que Raymond Asso a écrit les paroles de Mon légionnaire, Georges Moustaki, celles de Milord, et que Charles Dumont est le compositeur de Non, je ne regrette rien...


 Edith Piaf 
ALBUM Edith Piaf Eternelle
écouter des extraits musicaux
CD album - FNAC (FR)

: Les 40 Plus grandes chansons d'Edith Piaf dont 4 inédites

ecouter tous les extraits musicaux
  de Edith Piaf :
Volume 1
- 1. L'accordéoniste
- 2. Inédit : Je ne veux plus laver la vaisselle
- 3. Mon légionnaire
- 4. Inédit : Ses mains
- 5. Le fanion de la légion
- 6. Elle fréquentait la rue Pigalle
- 7. Les 3 cloches
- 8. J'men fous pas mal
- 9. La vie en rose
- 10. Un refrain courait dans la rue
- 11. Les amants de Paris
- 12. Bal dans ma rue
- 13. Hymne à L'amour
- 14. Autumn leaves
- 15. Plus bleu que tes yeux
- 16. Je hais les dimanches
- 17. Padam….Padam
- 18. Jézébel
- 19. A l'enseigne de la fille sans coeur
- 20. Bravo pour le clown
- 21. Heureuse

Volume 2
- 1. Padam Padam (nouvelle version)
- 2. Johnny tu n'es pas un ange
- 3. La goualante du pauvre Jean
- 4. Sous le ciel de Paris
- 5. C'est à Hambourg
- 6. L'homme à la moto
- 7. Les amants d'un jour
- 8. Comme moi
- 9. La foule
- 10. Mon manège à moi
- 11. Un étranger (première version)
- 12. Milord
- 13. Exodus
- 14. Mon Dieu
- 15. Les amants
- 16. Inédit : Rue de Siam
- 17. Fallait'il ?
- 18. Inédit : Jean l'Espagnol
- 19. A quoi ça sert l'amour (duo)
- 20. Tiens v'la un marin
- 21. L'Homme de Berlin
- 22. Non je ne regrette rien

L'avis de la Fnac
» Même 40 ans après la disparition d’un artiste, on peut retrouver des inédits... C’est le cas pour Edith Piaf, dont on a redécouvert des titres cachés depuis des années dans la masse de documents que compte la Bibliothèque Nationale et chez des collectionneurs privés. Résultat, quatre inédits de la môme Piaf : Je ne veux plus laver la vaisselle, Ses mains, Rue de Siam et Jean l'Espagnol. Le son tremble quelque peu mais qu’importe, découvrir de nouvelles chansons de Piaf est un moment émouvant. Un beau travail a également été réalisé sur Padam Padam dont la bande-son a été dépoussiérée. Et puis, tous les titres les plus connus de Piaf rappellent une carrière fabuleuse. De Milord à Non je ne regrette rien, un ange passe...

EDITH PIAF
LA VIE EN ROSE - LA MOME DE PARIS - LA FOULE
Coffret de 3 CD
CD audio - Amazon (FR)




( CLICK TOP PAGE )
DEAN MARTIN : SWAY WITH ME
Les paroles - The lyrics "Sway with me (Dean Martin)"
: TRADUCTION PAROLES EN FRANCAIS PAR MARIE-PANIC
: FRENCH LYRICS TRANSLATION BY MARIE-PANIC

Sway
(Balancement)

When marimba rhythms start to play
(Quand les rythmes de marimba commencent à jouer)
Dance with me, make me sway
(Danse avec moi, fais-moi balancer)
Like a lazy ocean hugs the shore
(Comme un océan paresseux étreignant le rivage)
Hold me close, sway me more
(Tiens-moi tout contre toi, fais-moi balancer davantage)

Like a flower bending in the breeze
(Comme une fleur se pliant dans la brise)
Bend with me, sway with ease
(Courbe avec moi, balance avec facilité)
When we dance you have a way with me
(Quand nous dansons tu as une manière avec moi)
Stay with me, sway with me
(Reste avec moi, balance-toi avec moi)

Other dancers may be on the floor
(D'autres danseurs peuvent être sur le plancher de danse)
Dear, but my eyes will see only you
(Chérie, mais mes yeux ne verront que toi)
Only you have the magic technique
(Tu es la seule à avoir la technique magique)
When we sway I go weak
(Quand nous nous balançons je faiblis)

I can hear the sounds of violins
(Je peux entendre les sons des violons)
Long before it begins
(Bien avant que ça commence)
Make me thrill as only you know how
(Fais-moi tressaillir comme toi seule sais le faire)
Sway me smooth, sway me now
(Fais-moi balancer doucement, fais-moi balancer maintenant)

Other dancers may be on the floor
(D'autres danseurs peuvent être sur le plancher de danse)
Dear, but my eyes will see only you
(Chérie, mais mes yeux ne verront que toi)
Only you have the magic technique
(Tu es la seule à avoir la technique magique)
When we sway I go weak
(Quand nous nous balançons je faiblis)

I can hear the sounds of violins
(Je peux entendre les sons des violons)
Long before it begins
(Bien avant que ça commence)
Make me thrill as only you know how
(Fais-moi tressaillir comme toi seule sais le faire)
Sway me smooth, sway me now
(Fais-moi balancer doucement, fais-moi balancer maintenant)
You know how
(Tu sais comment faire)
Sway me smooth, sway me now
(Fais-moi balancer doucement, fais-moi balancer maintenant)
 
Dean Martin
CD : The Essential Dean Martin [BEST OF Dino]
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


Ecouter tous les extraits musicaux
Listen to all musical extracts
  de Dean Martin :
- 1. Ain'T That A Kick In The Head
- 2. That'S Amore
- 3. Memories Are Made Of This
- 4. Just In Time
- 5. Sway
- 6. I'D Cry Like A Baby
- 7. Volare
- 8. Under The Bridges Of Paris
- 9. Love Me, Love Me
- 10. If
- 11. Mambo Italiano
- 12. Let Me Go Lover
- 13. Standing On The Corner
- 14. You Belong To Me
- 15. Powder Your Face With Sunshine
- 16. Innamorata
- 17. I'Ll Always Love You
- 18. Kiss
- 19. You'Re Nobody 'Til Somebody Loves You
- 20. Return To Me
- 21. The Door Is Still Open
- 22. Houston
- 23. Send Me The Pillow You Dream On
- 24. Everybody Loves Somebody
- 25. In The Chapel In The Moonlight
- 26. I Will
- 27. Little Ole Wine Drinker, Me
- 28. Somewhere There'S A Someone
- 29. In The Mist Moonlight
- 30. Gentle On My Mind



 Dean Martin 
 Frank Sinatra 
ALBUM Crooners
écouter des extraits musicaux
CD album - FNAC (FR)


Ecouter tous les extraits musicaux
Listen to all musical extracts
  des Crooners :
- 1. Sway
- 2. Fly me to the moon
- 3. Unforgettable
- 4. Girl in a sports car
- 5. Night & day
- 6. Close to you
- 7. Hey there
- 8. Misty
- 9. Amor
- 10. Swinging on a star
- 11. My favorite things
- 12. A wonderful day like today
- 13. Happy together
- 14. More
- 15. What now my love
- 16. who would like to write me a song
- 17. What a wonderful world
- 18. Lover come back to me
- 19. Route 66
- 20. What a difference a day made



Dean Martin
CD : Christmas With Dino [BEST OF Dino]
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


Ecouter tous les extraits musicaux
Listen to all musical extracts
  des Crooners :
- 1. Let It Snow! Let It Snow:! Let It Snow!
- 2. White Christmas
- 3. Silver Bells
- 4. I'Ve Got My Love To Keep Me Warm
- 5. Winter Wonderland
- 6. Baby, It'S Cold Outside
- 7. Blue Christmas
- 8. Jingle Bells
- 9. A Winter Romance
- 10. A Marshmallow World
- 11. The Christmas Blue
- 12. Rudolph, Let The Red-Nosed Reindeer
- 13. Silent Night
- 14. I'Ll Be Home For Christmas
- 15. Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Bonus Alternate Version)
- 16. Winter Wonderland (Bonus Alternate Version)
- 17. White Christmas (Bonus Alternate Version)


( CLICK TOP PAGE )
MAURICE CHEVALIER : VALENTINE
Les paroles - The lyrics "Valentine (Maurice Chevalier)"

Valentine

On se rappelle toujours sa première maîtresse
J'ai gardé d'la mienne un souvenir pleine d'ivresse
Un jour qu'il avait plu
Tous deux on s'était plu
Ensuite on se plut de plus en plus

J'lui d'mandait son nom, elle me dit Valentine
Et comme elle suivait chaque soir la rue Custine
Je pris le même chemin
Et puis j'lui pris la main
J'lui pris tout enfin

Elle avait des tout petits petons, Valentine, Valentine
Elle avait des tout petits tétons
Que je tâtais à tâtons, Ton ton tontaine
Elle avait un tout petit menton, Valentine, Valentine
Outre ses petits petons ses petits tétons son petit menton
Elle était frisée comme un mouton

Elle n'était pas une grande intelligence
Mais dans un plumard, ça n'a pas d'importance
Quand on a dix-huit ans
On n'en demande pas tant
Du moment qu'on s'aime, on est content

Elle n'avait pas un très bon caractère
Elle était jalouse et même autoritaire
Pourtant, j'en étais fous
Elle me plaisait beaucoup
Parce que surtout

Elle avait des tout petits petons, Valentine, Valentine
Elle avait des tout petits tétons
Que je tâtais à tâtons, Ton ton tontaine
Elle avait un tout petit menton, Valentine, Valentine
Outre ses petits petons ses petits tétons son petit menton
Elle était frisée comme un mouton

Hier, sur le boulevard, je rencontre une grosse dame
Avec des grands pieds, une taille d'hippopotame
Vivement elle m'saute au cou
Me crie bonjour, mon loup
Je lui dis pardon, mais qui êtes vous

Elle sourit voyons, mais c'est moi, Valentine
Devant son double menton, sa triple poitrine
Je pensais, rempli d'effroi
Qu'elle a changé , ma foi
Dire qu'autre fois

Elle avait des tout petits petons, Valentine
Mais ils sont enflés à présent Valentine
Elle avait des tout petits tétons des vraie p'tite pommes
Non non j'aime mieux parler d'autre chose voila

Elle avait elle avait un tout petit menton, avec une p'tite pincette
Elle en a quatre ou cinq mentons maintenant
Oh cette pauvre petite Valentine ça d'vrait pas être permis ça non
C'est des trucs qui ne devarait pas être permis
Non

 
 Maurice Chevalier 
ALBUM Souvenirs
écouter des extraits musicaux
CD album - FNAC (FR)


ecouter tous les extraits musicaux
  de Maurice Chevalier :
- 1. Prosper (03.02)
- 2. Ca s'est passé un dimanche (03.04)
- 3. Y'a de la joie (02.46)
- 4. Quand un vicomte (02.40)
- 5. Ah! Si vous connaissiez ma poule (03.13)
- 6. Dites - moi ma mère (02.50)
- 7. Paris, je t'aime d'amour (02.15)
- 8. Ca fait d'excellents français (03.10)
- 9. Notre espoir (02.50)
- 10. Fleur de Paris (02.20)
- 11. Donnez - moi la main, mam'zelle (03.20)
- 12. Appelez ça comme vous voulez (02.52)
- 13. Ca sent si bon la France (02.53)
- 14. Paris sera toujours Paris (03.15)
- 15. Valentine (02.26)
- 16. Partout c'est l'amour (03.00)
- 17. Ma pomme (02.54)



Maurice Chevalier
CD : Le Twist Du Canotier + Valentine
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


écouter des extraits musicaux
  de Maurice Chevalier :
- 1. Moi Avec Une Chanson
- 2. Un Clochard M'a Dit
- 3. Mômes De Mon Quartier
- 4. Mimi
- 5. Valentine
- 6. Le Twist Du Canotier (Les Chaussettes Noires)
- 7. Contre L'amour Y'a Rien à Faire
- 8. Ma Louise
- 9. Vous Ne Direz Pas Toujours Non
- 10. Le Chapeau De Zozo
- 11. Les Chansons Sombres
- 12. Dites-Moi Ma Mère


( CLICK TOP PAGE )
LES CHORISTES / THE CHORUS : VOIS SUR TON CHEMIN
Les paroles - The lyrics "VOIS SUR TON CHEMIN"
"Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin)" - THE CHORUS - OSCAR 2005
avec Les Choristes / The Chorus - Christophe Barratier - Gerard Jugnot
et Jean Baptiste Maunier

VOIS SUR TON CHEMIN
Paroles et Musique : Bruno Coulais et Christophe Barratier
Music and Lyrics : Bruno Coulais and Christophe Barratier

ENGLISH LYRICS TRANSLATION BY MARIE-PANIC

VOIS SUR TON CHEMIN
* Look To Your Path

Vois sur ton chemin (See on your way)
Gamins oubliés égarés (Lost forgotten kids)
Donne-leur la main (Give them the hand)
Pour les mener (To carry out them)
Vers d'autres lendemains (Towards other following days)

Sens au coeur de la nuit (Feel in the heart of the night)
L'onde d'espoir (The wave of hope)
Ardeur de la vie (Heat of the life)
Sentier de gloire (Path of glory)

Bonheurs enfantins (Childish happinesses)
Trop vite oubliés effacés (Too much quickly forgotten deleted)
Une lumière dorée brille sans fin (A golden light shines without end)
Tout au bout du chemin (All at the end of the road)

Sens au coeur de la nuit (Feel in the heart of the night)
L'onde d'espoir (The wave of hope)
Ardeur de la vie (Heat of the life)
Sentier de gloire (Path of glory)

 
  Les choristes / The Chorus 
Bruno Coulais / Christophe Barratier
ALBUM Les Choristes
Ecouter la voix d'ange
Listen to the voice of angel
de / of : Jean-Baptiste Maunier
CD album - FNAC (FR)

Ecouter tous les extraits musicaux
Listen to all musical extracts
  de Les Choristes :
- Vois sur ton chemin (See on your way)



  Les choristes / The Chorus 
TOUT SUR JEAN-BAPTISTE MAUNIER


  Les choristes / The Chorus 
TOUT SUR LES CHORISTES


CD + DVD + Les Choristes


( CLICK TOP PAGE )
LAKME : VIENS MALLIKA * LEO DELIBES
Les paroles - The lyrics "Lakmé : Viens Mallika"
Livret d'Edmond Gondinet et Philippe Gille
d'après "Le Mariage" de Pierre Loti
Opéra en 3 actes de Léo Delibes
Créé à Paris par l'Opéra-Comique (le 14 avril 1883)

Personnages : LAKME (soprano) et MALLIKA son esclave (mezzo-soprano)

Lakmé et Mallika chantent une barcarolle charmante en se préparant pour le bain "Dôme épais, le jasmin". Le thème ondoyant de la musique et la beauté orientale du cadre rendent parfaitement compte de l'atmosphère qui entoure Lakmé. Elle enlève ses bijoux et les place sur un banc de pierre, puis s'éloigne dans une barque avec Mallika ...

Lakmé : Viens Mallika

Lakmé :
Viens, Mallika, les lianes en fleurs
jettent déjà leur ombre
sur le ruisseau sacré
qui coule, calme et sombre,
éveillé par le chant
des oiseaux tapageurs!

Mallika :
Oh! maîtresse,
c'est l'heure où je te vois sourire,
l'heure bénie où je puis lire
dans le coeur toujours fermé
de Lakmé!

Lakmé :
Dôme épais le jasmin
à la rose s'assemble,
rive en fleurs, frais matin,
nous appellent ensemble.
Ah! Glissons en suivant
le courant fuyant
dans l'onde frémissante.
D'une main nonchalante,
gagnons le bord,
où I'oiseau chante.
Dôme épais, blanc jasmin
nous appellent ensemble!

Mallika :
Sous le dôme épais
où le blanc jasmin
à la rose s'assemble,
sur la rive en fleurs,
riant au matin,
viens descendons ensemble.
Doucement glissons:
de son flot charmant
suivons le courant fuyant
dans l'onde frémissante.
D'une main nonchalante,
viens, gagnons le bord,
où la source dort
et l'oiseau chante.

ensemble :
Sous le dôme épais,
sous le blanc jasmin,
ah! descendons ensemble !
  Delibes : Lakmé
• Leo Delibes (compositeur): Lakmé • CD - FNAC (FR)

"Viens, Mallika"
• Le fameux Duo d'amour chanté par 2 voix merveilleuses dont celle de "Nathalie Dessay" pour la scène d'amour entre Catherine Deneuve et Susan Sarandon • Listen to Samples (Acte I, N°2 - Duetto : Viens, Mallika)
• Label : Emi Classics
» LISTEN TO MUSIC
» ECOUTER LA MUSIQUE
L'avis de la Fnac
Célèbre compositeur de la musique du ballet "Coppélia" puis de l'opéra "Lakmé", Léo Delibes fit surtout une carrière de compositeur d'opérettes.
"Lakmé" nous transporte dans une Inde coloniale à l'orientalisme bon teint. Sa musique est délicieusement sensuelle, le fameux "Air des clochettes", morceau de bravoure des sopranos coloratures en est un des moments les plus savoureux.
Un officier anglais tombe amoureux de Lakmé, la fille d'un brahmane, lequel n'est pas du tout d'accord... ! Michel Plasson a enregistré "Lakmé" avec Natalie Dessay qui s'y montre digne de ses grandes aînées françaises. José Van Dam est magnifique en brahmane fanatique. Une très belle version moderne de l'oeuvre.

Delibes: Lakmé
• Leo Delibes (compositeur): Lakmé • - CD - Amazon (FR)

"Viens, Mallika"
• Le fameux Duo d'amour chanté par 2 voix merveilleuses "Mady Mesple et Danielle Millet" pour la scène d'amour entre Catherine Deneuve et Susan Sarandon • Listen to Samples (1. Prelude - Ochestre Du Theatre National De L'Opera-Comique, 2. Act One: A L'Heure Accoutumee - Danielle Millet, 3. Act One: Blanche Dourga, Pale Siva!, 4. Act One: Lakme, C'Est Toi Qui Nous Proteges!, 5. Act One: Viens, Mallika)
• Label: Emi Classics » LISTEN TO MUSIC » ECOUTER LA MUSIQUE - Delibes : Lakmé

Catherine Deneuve et Susan Sarandon - The Hunger - Les prédateurs Films avec Catherine Deneuve
Catherine Deneuve et Susan Sarandon
dans le film The Hunger - Les prédateurs

un film remarquable pour la beauté de la scène d'amour entre Catherine Deneuve et Susan Sarandon
avec la musique de LAKME de Léo Delibes
 DENEUVE est la plus grande star mondiale française 
Il y a aussi Brigitte Bardot et Jeanne Moreau sur le plan international !
Deneuve a joué avec David Bowie et Susan Sarandon dans le film "The Hunger" - "Les Prédateurs" de Tony Scott! Un film culte où la scène d'amour entre les deux femmes "Deneuve et Sarandon" est l'une des plus belles et grandioses du cinéma gay et lesbien!
 TOUT SUR CATHERINE DENEUVE 
 INFOS SUR L'ICONE CATHERINE DENEUVE 


( CLICK TOP PAGE )
BOB DYLAN : LIKE A ROLLING STONE
 Like a Rolling Stone (Bob Dylan) 
The Greatest Song of all time
élue la plus grande chanson de tous les temps par le
Magazine Rolling Stone


 Subscribe to Rolling Stone Magazine 
Subscribe to Rolling Stone Magazine
Subscribe to Rolling Stone Magazine



Les paroles - The lyrics "Like a Rolling Stone (Bob Dylan)"

Like a Rolling Stone

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but know you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all precious gifts
But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?


Les paroles - The lyrics "Blowin' In The Wind (Bob Dylan)"

Blowin' In The Wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man ?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand ?
Yes, how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea ?
Yes, how many years can some people exist
Before they're allowed to be free ?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many times must a man look up
Before he can see the sky ?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry ?
Yes, how many deaths will it take till he knows
That too many people have died ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
 
 Bob Dylan 
ALBUM Highway 61 revisited
écouter des extraits musicaux
CD album - FNAC (FR)


écouter tous les extraits musicaux
  de Bob Dylan :
- 1. Like a Rolling Stone
- 2. Tombstone blues
- 3. It takes a lot to laugh, it takes a train to
- 4. From a buick 6
- 5. Ballad of a thin man
- 6. Queen jane approximately
- 7. Highway 61 revisited
- 8. Just like tom thumb's blues
- 9. Desolation row

L'avis de la Fnac
A côté de ce chef-d'oeuvre de hargne électrique, le précédent album de Dylan, Subterranean Homesick Blues, pourtant révolutionnaire, paraît bien sage. Dès le formidable "Like A Rolling Stone" qui ouvre le disque, le ton est donné : de superbes chansons au son acide, presque garage, où s'illustrent l'orgue de Al Kooper et la guitare de Michael Bloomfield, emmenées pied au plancher par un Dylan survolté ("Tombstone Blues", "From A Buick 6", "Highway 61 Revisited"). Lorsque le tempo ralentit, l'urgence est encore là, dans les textes (le célèbre "Ballad Of A Thin Man") et dans la voix amphétaminée de Dylan. En conclusion de ce disque extraterrestre, l'épique et sublime "Desolation Row" sonne comme un rappel du Dylan 'ancien'. Magnifique. Vous aimerez : AL KOOPER : Supersession / Sony

BOB DYLAN
The Essential
écouter des extraits musicaux
* Blowin' In The Wind
* Dignity
* Like a Rolling Stone
CD audio - Amazon (FR)


BOB DYLAN
BOOTLEG N°6 : LIVE 1964 PHILHARM
COFFRET 2 CD * VERSION LUXUEUSE + LIVRET
écouter des extraits musicaux
CD audio - Amazon (FR)


BIO BOB DYLAN
Genre : Oldies, Rock/Pop, Folk-Rock, '60s Oldies, Singer-Songwriter, Folk, Classic Rock, Folk Revival
Hometown: Hibbing (Minnesota USA)
Bob Dylan is on the short list of the most influential artists of the 20th Century.
He coupled a love for all forms of American popular and folk music with a personal and poetic songwriting style instead of relying on professional craftsmen or standard tunes.
Influenced by Woody Guthrie, Dylan proved that you didn't have to be a technically perfect singer or musician to make brilliant pop music.
The songs on 1963's The Freewheelin' Bob Dylan catapulted the artist to stardom but he was already burning to get away from acoustic backing and match his unique vision to rock, country, and blues music.
Dylan's music influenced a whole new generation of musicians -- such as the Beatles or Stevie Wonder -- to start crafting songs about what was important to them.
While Dylan kick-started Folk and Country Rock in his '60s studio work, the ragged home recordings he made with the Band showed that not even poorly placed microphones could stifle brilliance.
Dylan tours constantly these days and records less often then he used to, but as albums such as 1997's Time Out of Mind prove, the man still has a lot to say and continues to do it in a way that no one else can.


( CLICK TOP PAGE )
FREDDY MERCURY : WE ARE THE CHAMPIONS
GROUP * THE QUEEN
Les paroles - The lyrics "We are the Champions"
We are the Champions
Music and Lyrics : The Queen
: TRADUCTION PAROLES EN FRANCAIS PAR MARIE-PANIC
: FRENCH LYRICS TRANSLATION BY MARIE-PANIC

We are the Champions

I've paid my dues
(J'ai payé ce que je devais)
Time after time
(Plusieurs fois)

I've done my sentence
(J'ai rendu mon jugement )
But committed no crime
(Mais je n'ai commis aucun crime)

And bad mistakes
(Et des vraies erreurs)
I've made a few
(J'en ai fait quelques unes)

I've had my share of sand kicked in my face
(J'ai eu ma part d'emmerdes)
But I've come through
(Mais j'ai passé à travers)

And I need to go on, and on, and on, and on.
(Et j'ai besoin d'avancer, et avancer)

We are the champions my friend
(Nous sommes les champions mon ami)
And we'll keep on fighting till the end
(Et nous nous battrons jusqu'à la fin)

We are the champions (bis)
(Nous sommes les champions)

No time for losers
(Pas de temps pour les perdants)
'cause we are the champions of the world
(car nous sommes les champions du monde)

I have taken my bows
(J'ai fait mes saluts)
And my curtain calls
(Et répondu aux rappels)
(i.e. à la fin d'un spectacle)
(devant le public)

You brought me fame and fortune
(Vous m'avez rendu célèbre et fortuné)
And everything that goes with it
(Et tout ce qui va avec)
I thank you all
(Je vous remercie tous)

But it's been no bed of roses
(Mais ce n'était pas un lit de roses)
No pleasure cruise
(Pas une croisière de plaisir)

I consider it a challenge
(Je considère ça comme un défi)
Before the whole human race
(Pour l'humanité entière)
And I ain't gonna lose
(Et je ne perdrai pas)

And I need to go on, and on, and on, and on.
(Et j'ai besoin d'avancer, et avancer)

We are the champions my friend
(Nous sommes les champions mon ami)
And we'll keep on fighting till the end
(Et nous nous battrons jusqu'à la fin)

We are the champions (bis)
(Nous sommes les champions)

No time for losers
(Pas de temps pour les perdants)
'cause we are the champions
(car nous sommes les champions)

 
 Freddy Mercury 
The Freddy Mercury Album
Le Best Of
The Great Pretender
CD album - AMAZON (FR)


» GROUP THE QUEEN - FREDDY MERCURY
» WE ARE THE CHAMPIONS • AMAZON (FR)

QUEEN ON FIRE
LIVE AT THE BOWL
écouter la chanson en live
FREDDY MERCURY
WE ARE THE CHAMPIONS

FREDDY MERCURY
Né le 5 Septembre 1946
Stone Town (Ile de Zanzibar, Tanzania)
Décédé du sida le 24 Novembre 1991
London (England UK)
Créa le groupe rock Smile
devenu The Queen
Chanteur attitré du groupe
et musicien joueur des claviers
Lead singer and keyboard player
of the rock Group Queen
» GROUP QUEEN - LIVE AT THE BOWL
EDITION 2 DVD • AMAZON (FR)


» GROUP QUEEN - LIVE AT WEMBLEY 1986
EDITION 2 DVD • AMAZON (FR)


» THE QUEEN - GREATEST VIDEO HITS
EDITION 2 DVD • AMAZON (FR)


» FREDDIE MERCURY - THE VIDEO COLLECTION
EDITION DVD • AMAZON (FR)


( CLICK TOP PAGE )
LES CHARLOTS : MERCI PATRON
GROUPE * LES CHARLOTS
Les paroles - The lyrics "Merci Patron"
Chanson gaie ironique
Merci Patron
Paroles et Musique : Les Charlots

Merci Patron

Quand on arrive à l'usine
La gaité nous illumine
L'idée de faire nos huit heures
Nous remplit tous de bonheur
D'humeur égale et joyeuse
Nous courons vers la pointeuse
Le temps d'enfiler nos bleus
Et nous voilà tous heureux
La-i-ti-la-la-é (bis)

REFRAIN
Merci Patron (bis)
Quel plaisir de travailler pour vous
On est heureux comme des fous
Merci Patron (bis)
Ce que vous faites ici bas
Un jour Dieu vous le rendra

Quand on pense à tout l'argent
Qu'aux fins de mois on vous prend
Nous avons tous un peu honte
D'être aussi près de nos comptes
Tout le monde à la maison
Vous adore avec passion
Vous êtes notre bon ange
Et nous chantons vos louanges
La-i-ti-la-la-é (bis)

( Le refrain )

Mais en attendant ce jour
Pour vous prouver notre amour
Nous voulons tous vous offrir
Un peu de notre plaisir
Nous allons changer de rôle
Vous irez limer la tôle
Et nous nous occuperons
De vos ennuis de patron
La-i-ti-la-la-é (bis)

Nous serons patron (bis)
A vous le plaisir de travailler pour nous
Vous serez heureux comme un fou
Nous serons patron (bis)
Ce que vous avez fait pour nous
Nous le referons pour vous
La-i-ti-la-la-é (bis)

 
 avec Les Charlots 
ALBUM Olympia 50e Anniversaire
Compilation
Variété Française
2 CD album - FNAC (FR)

Volume 1
écouter des extraits
1. Petite fleur (Sydney Bechet)
2. Salade de fruits (Annie Cordy)
3. Round midnight (Miles Davis)
4. Hey ba be rebop (Lionel Hampton)
5. Mack the knife (Louis Armstrong)
6. Milord (Edith Piaf)
7. Ma vie (Alain Barrière)
8. Dream (Everly brothers)
9. Les millionnaires du Dimanche (Enrico Macas)
10. Même si tu revenais (Claude François)
11. Quiereme mucho (Joselito)
12. Les élucubrations (Antoine)
13. La plageaux romantiques (Pascal Danel)
14. Dom dom (Michèle Torr)
15. Capri, c'est fini (Hervé Vilard)
Volume 2
écouter des extraits
1. Gottingen (Barbara)
2. Fever (Vince Taylor)
3. La dame brune (Georges Moustaki en duo avec Barbara)
4. Les Champs-Elysées (Joe Dassin)
5. Ce n'est pas moi qui chante / Le petit garçon (Serge Reggiani)
6. Chez Laurette (Michel Delpech)
7. Proud Mary (Ike & Tina Turner)
8. Hasta Siempre comandante (Mos machucambos)
9. Kiss me (C. Jérôme)
10. Merci Patron (Les Charlots)
11. La fille d'Ipanema (Baden Powell)
12. Vanina (Dave)
13. Nuages/Daphné (Stéphane Grappelli)
14. Mon coeur te dit je t'aime (Frédéric François)


 avec Les Charlots 
ALBUM Vive l'ambiance
Compilation
Variété Française
CD album - FNAC (FR)

Vive l'ambiance
écouter des extraits
1. Darla dirladada (LES FETARDS)
2. La chenille (BEZU)
3. Viens boire un p'tit coup à la maison (LES FETARDS)
4. La queuleuleu (BEZU)
5. La fête au village (LES FETARDS)
6. Paulette la reine des paupiettes (LES CHARLOTS)
7. Si tu n'veux pas payer d'impôts ... Cach'ton piano (LES CHARLOTS)
8. Ah ! Les fraises et les framboises (LES CHARLOTS)
9. Merci Patron (LES CHARLOTS)
10. Le vent du large (POMPON)
11. La faute à l'accordéon (MICHEL PRUVOT)
12. Agadou (BEZU)
13. Célimène (LES PAPAYES)
14. Jolie poupée (BERNARD MENEZ)
15. La danse des canards (LES FETARDS)
16. El bimbo (BIMBO DANCE)
17. Brasilia carnaval (TROPICAL SOUND)
18. Din daa daa (ZIG ZAG)
19. El porompompero (CAVALEIRON)
20. Sin ti todo cambiara (ALMA RITANO)



MUSIQUE * PLUS DE CD SUR
cd dvd pas cher ( musique rétro )